双日 柳沢GM殿MHIハノイ 柿塚副所長殿先ほど narimeのDr

双日 柳沢GM殿
MHIハノイ 柿塚副所長殿

先ほど narimeのDr Sang社長より下記電話ありました。

1、本日のPrice openの結果、hamonの価格が当社より安いとのこと。Dr Sang曰く、以前はhamonの方が高いという情報もあったが変わったらしいとのこと。

2、石灰石と石膏のハンドリングシステムのスコープをLilamaにシフトせよとのコメントがあったとのこと。
ついては当社の価格に幾ら同システム分の価格含まれているか教えて欲しい、と

この第2点については、以前Narimeが同システムのスコープを取るべくlilamaと相談中と言う情報がありましたのでSangの自作自演の匂いがプンプンしますが、ここはSangが何を狙っているのか計りかねるところあり。対応方針につき ご相談致したく宜しくお願い致します。

尾崎

Kết quả (Việt) 1:

Sojitz Scott GM,MHI Hanoi 柿塚 phó giám đốcTrước đó tiến sĩ hát tổng thống narime theo điện thoại.1, là kết quả của ngày hôm nay của giá mở hamon giá là rẻ hơn so với chúng tôi nào. Điều đó có vẻ là thông tin rằng tiến sĩ Sang nói, hamon nhiều hơn có khả năng trong quá khứ đã thay đổi.Nó nói rằng cuối bình luận và phạm vi 2, đá vôi và thạch cao hệ thống xử lý! chuyển Lilama.Cho biết về giá nhiều giá hệ thống nằm?Vào thời điểm thứ hai này, trước khi Narime phạm vi của hệ thống để lilama sẽ có và không thể đo lường bạn đang hướng tới những gì bạn Sang ở đây, nhưng bởi vì có là thông tin và tư vấn trong mùi mạnh mẽ của trò lừa bịp Sang. Một chính sách liên hệ chúng tôi phù hợp với bạn muốn, cảm ơn bạn.Ozaki

Kết quả (Việt) 2:

Sojitz Yanagisawa GM dono
MHI Hà Nội Kakitsuka phòng Phó giám đốc và sau đã có điện thoại từ Tiến sĩ Sang chủ tịch NARIME trước đó. 1, kết quả của ngày hôm nay của giá mở cửa, mà giá của Hamon là rẻ hơn so với chúng ta. Tiến sĩ Sang cho biết, trước đây nó và dường như đã thay đổi, nhưng cũng có thông tin rằng là cao hơn của Hamon. 2, và đã có một lời nhận xét ​​của các trường hợp thay đổi phạm vi của một hệ thống xử lý đá vôi và thạch cao ở Lilama. Vì tôi muốn bạn để cho chúng tôi biết giá của chúng tôi được bao gồm giá bao nhiêu phút hệ thống, và cho điểm thứ hai này, Sang của vì Narime trước Có thông tin nói rằng tham vấn với các lilama để có phạm vi của hệ thống mùi tự làm kno sẽ bốc mùi, nhưng đây là nơi mà nó Kaneru nặng dù Sang Bạn đang hướng tới là. Cảm ơn bạn muốn sẽ tư vấn cho mỗi chính sách. Ozaki