PS. 調達保証 西本さん、家田さん毎度おせわさまです。 上記の件、Ｈ

PS. 調達保証 西本さん、家田さん

毎度おせわさまです。 上記の件、ＨＶＮより問い合わせに対しての
日本側の見解を伝えておりますが、何せ現在 63個の現品が
桜井技研さんに行ってしまって有りませんので、更なる詳細の写真等を
伝えることができません、現地より桜井での修正の状況（数量、そのﾚﾍﾞﾙ等々）
について再度問い合わせが発生した場合の説明ﾌｫﾛｰをお願いします。

Kết quả (Việt) 1:

PS. mua sắm đảm Nishimoto, IEDANhư là chăm sóc khách hàng. Hơn từ phía trên HVN ngày liên hệChúng tôi truyền đạt ý kiến của Nhật bản, hiện nay là hardcoded để 63 khi sản phẩm làSakurai công nghệ nỗ lực không đi, do đó, nhiều hơn nữa hình ảnh, vv.Không thể cho biết, các sửa đổi địa phương trong tình huống Sakurai (số lượng, trình độ, vv)Về cảm ơn bạn một lần nữa gây ra theo mô tả của truy vấn.

Kết quả (Việt) 2:

Đảm bảo mua sắm PS. Nishimoto-san, Ieda của mỗi khách hàng là thời gian chăm sóc. Các vấn đề trên, phản ứng với các yêu cầu từ HVN nhưng chúng tôi nói với phía Nhật Bản xem, Sau khi tất cả các dòng 63 của điều này là rằng nó không phải đi để Sakurai Giken của, thêm các chi tiết như một bức ảnh và nói Nó không thể được, sửa đổi của tình hình (số lượng, trình độ đó, vv) trong Sakurai hơn địa phương xin vui lòng mô tả theo trong trường hợp các truy vấn một lần nữa xảy ra cho.