JFE 大谷 様 お世話になります。 GEの新規物件で、下記の材料を指

JFE
大谷 様

お世話になります。

GEの新規物件で、下記の材料を指定されており、JFE殿の材料で相当品を探して頂きたく
お願いいたします。

ヨーロッパ規格、

１． S275JR s/EN10025-2 （多分、SS400相当？）
２． S355J2+N s/EN10025-2 （多分、SM490相当）
３． X4CrNMo17-12-2 s/EN10250-4 （ステンレス？）

と、上記の寒冷地用鋼材で御社で対応できる鋼材。（条件は、シャルピー衝撃試験にて、－40度で、何ジュール対応が保障できるかを教えてください）

基本的に鋼板で、板厚は、各種あるので、御社で対応できる板厚を教えてください。
例えば、t6～t100まで対応可とか、

できれば2～3日中（金曜日まで）に連絡を頂きたくお願いいたします。

おおよその価格（$/kg）が分かれば教えてください。

Kết quả (Việt) 1:

JFE Ông Otani Bạn sẽ ở. Bài viết mới của GE và các tài liệu sau đây quy định, JFE vật tương đương để nhìn chúng tôi muốn Yêu cầu chúng tôi để biết chi tiết. Tiêu chuẩn Châu Âu, 1. S275JR s/EN10025-2 (có lẽ ss400 hoặc tương đương? ）2. S 355 J 2 + N s/EN10025-2 (có lẽ SM490 equivalent)3. X 4 CrNMo17-12-2 s/EN10250-4 (thép không gỉ? ）Và ở trên thép có thể chứa vũ khí lạnh của bạn. (Cho tôi biết những gì có thể được đảm bảo là những gì Jules và tác động Charpy kiểm tra tại-40 độ)Xin vui lòng cho tôi biết dày tấm thép tấm độ dày khác nhau, vì vậy có sẵn trong tổ chức của bạn. Ví dụ, t6-t100 cho đến khi có sẵn và Nếu 2-trong 3 ngày (thứ sáu) các cuộc gọi để hỏi, cảm ơn bạn. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn biết giá gần đúng ($ / kg).

Kết quả (Việt) 2:

JFE
Otani như Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. Trong các đặc tính mới của GE, nó đã được chỉ định bên dưới, để Itadakitaku tìm kiếm vật liệu tương đương của JFE dono cảm ơn bạn. Châu Âu chuẩn, 1. S275JR s / EN10025-2 (có thể, tương đương SS400?) 2. S355J2 + N s / EN10025-2 (có lẽ, SM490 tương đương) 3. X4CrNMo17-12-2 s / EN10250-4 (không gỉ?) Và, thép có thể được hỗ trợ bởi công ty của bạn trong thời tiết lạnh trên cho thép. (Điều kiện, tại kiểm tra tác động Charpy, ở -40 độ, xin vui lòng cho chúng tôi biết những gì Jules thư có thể được bảo lãnh) về cơ bản là một tấm thép, độ dày tấm, nên có khác nhau, cho tôi biết độ dày có thể được hỗ trợ bởi công ty của bạn Xin vui lòng. Ví dụ, Toka thư có thể t6 ~ t100, cảm ơn bạn muốn tôi để liên hệ trong thời gian 2-3, nếu có thể (thứ Sáu). Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn biết giá xấp xỉ ($ / kg) là.