[共通する意味]★つめを立てて、手前に動かす。[英]to scratc

[共通する意味]
★つめを立てて、手前に動かす。
[英]
to scratch
[使い方]
〔掻く〕(カ五)
▽蚊にさされた所をかく
▽照れて頭をかく
〔掻きむしる〕(ラ五)
▽傷口をかきむしって化膿(かのう)させる
▽原稿が書けず頭をかきむしる
〔引っ掻く〕(カ五)
▽猫に顔をひっかかれた
[使い分け]
【１】「掻く」は、ふつう、その動作が繰り返されるのにいう。また、「雪をかく」のように手や道具でおしのける意、「氷をかく」のように、手前にひいて切ったり削ったりする意などがある。
【２】「掻きむしる」は、動作が激しく傷つけるほどに繰り返される場合にいう。
【３】「引っ掻く」は、結果的に、または目的として相手を傷つけることになるが、動作はふつう一度だけである。
[分類コード]
109-22→分類一覧

Kết quả (Việt) 1:

[Thông thường]★ đầu tiên và di chuyển về phía trước.[Tiếng Việt]đầu[Làm thế nào để sử dụng][Đầu] (k-5)[Muỗi cắn anyway.[Shy, gãi đầu của mình[Trầy xước của tôi] (ra五)[Kéo lên một vết thương, áp xe (Kanou) để[Vẽ dự thảo, kéo đầu[Các vết trầy xước] (k-5)[Mặt trầy xước trong mèo[Sử dụng][1] "scratching", cho biết mặc dù, mà lặp đi lặp lại. Ngoài ra, để xem tuyết anyway "bị bắt, trên đầu trang của bất kỳ oshinokeru bằng tay hoặc dụng cụ" cạo băng "hoặc, bạn làm sắc nét tâm trí, chẳng hạn như.[2] "trầy xước của tôi ', nếu lặp đi lặp lại cho là tổn thương hành vi bạo lực.[3] "scratches" là có kết quả, hoặc làm tổn thương họ là hành vi thường chỉ một lần.[Phân loại]109 - 22 - > Danh sách thể loại

Kết quả (Việt) 2:

Ý nghĩa chung]
★ làm cho một móng tay, di chuyển vào phía trước.
[Tiếng Anh]
Để Scratch
[cách sử dụng]
[gãi] (muỗi năm)
▽ đầu nơi nó được muỗi
▽ né gãi đầu của bạn
[nhổ] (La năm)
▽ để Kakimushi 'vết thương gây sinh mủ (Kano)
▽ tài liệu viết gải đầu mà không cần
[gãi] (muỗi năm)
▽ bị trầy xước mặt với con mèo
[phân biệt]
[1] "gãi" thường được gọi là hoạt động được lặp đi lặp lại. Ngoài ra, nghĩa là đẩy đi với bàn tay của bạn hay một công cụ như "tuyết hạt nhân", như trong "băng hạt nhân", có sự chú ý như vậy hay cắt đứt hoặc kéo ở phía trước.
[2] "bôi" đề cập đến khi hoạt động được lặp lại đủ làm tổn thương nghiêm trọng.
[3] "gãi" được, kết quả là, hoặc sẽ bị tổn thương bên kia cho mục đích này, hoạt động bình thường là chỉ một lần.
[Mã Phân loại]
109-22 → Danh sách chuyên mục