辻岡様 お世話になっております。 添付ファイルのカートン外観不良の件で

辻岡様

お世話になっております。
添付ファイルのカートン外観不良の件ですが、
当該不良は目立つなところなんですが、
出荷前の検査の発見出来ないでしょうか。
または、積込み前のトラック内の状況の確認も関係あると思います。
発生原因と再発防止策は27日までにご回答をお願い致します。
時間が掛かる場合は、検証後の結果はいつまで出来るかのご連絡をお待ちしております。

宜しくおい願いたします。

Kết quả (Việt) 2:

Tsujioka như

chúng ta đang mắc nợ.
Tập tin đính kèm của thùng carton, nhưng sự xuất hiện là một vấn đề xấu,
cái xấu, nhưng tôi là một nơi như vậy, như vậy dễ thấy,
hoặc sẽ không thể tìm thấy trong các lô hàng kiểm tra trước.
Hoặc, tôi nghĩ rằng việc xác nhận về tình trạng theo dõi trước khi tải cũng là một mối quan hệ nhất định.
Nguyên nhân và biện pháp để ngăn chặn sự tái phát là cảm ơn bạn đã trả lời của bạn cho đến 27 ngày.
Nếu phải mất thời gian, chúng tôi mong muốn một kết quả liên lạc của bạn sau khi xác minh có thể mãi mãi.

Bạn Tashi Cảm ơn cháu mong muốn.