2つの螺旋を上っていって上で1つになるというコンセプトがまず最初にあり

2つの螺旋を上っていって上で
1つになるというコンセプトがまず最初にあり、実際には2つの螺旋を組んで、あとは細い柱で支えることで実現できないかと考えました。設計過程で螺旋のねじり方や形状は変更していきましたが、基本的な形は最初に考えたものから変わっていません。僕たちもこのような形が構造として成立するのかどうかまったくわからなかったのですが、模型で建っているのだから何か策はあるだろうという淡い期待を持ちながらArupの柴田さんに相談しました。そうしたら即答で「実現できるんじゃないですか」と話してくださって、正直僕たちも驚きました。

Kết quả (Việt) 1:

Hai xoắn ốc lên trênTôi suy nghĩ và khái niệm là một trong những người đầu tiên, với hai xoắn ốc là thực sự là không khả thi trên các mảnh cột hỗ trợ các. Xoắn ốc xoắn và hình dạng đã được thay đổi trong quá trình thiết kế, nhưng hình dạng cơ bản của nó đã không thay đổi từ suy nghĩ đầu tiên. Được tư vấn bởi Arup, với hy vọng mờ sẽ là một cái gì đó bởi vì nó không biết ở tất cả cho dù chúng tôi như thế này tồn tại như một cấu trúc được xây dựng theo mô hình. Sau đó trong một phản ứng tức thì "có thể tôi không" nói chuyện về, chúng ta ngạc nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Trên nó đi lên hai xoắn ốc
có khái niệm là đầu tiên của tất cả để trở thành một, hình thành một thực tế, hai trong số những hình xoắn ốc, chúng tôi nghĩ rằng có thể đạt được bởi phần còn lại là hỗ trợ bởi một cột trụ mỏng. Xoắn cách và hình dạng của các chuỗi xoắn trong quá trình thiết kế đã thay đổi, nhưng nó không thay đổi so với những gì các hình thức cơ bản đầu tiên nghĩ. Nó cũng là này một hình thức như vậy không biết ở tất cả hay không thành lập như là một cấu trúc, nhưng nó đã được hỏi ý kiến trong Arup Shibata trong khi có một hy vọng yếu ớt rằng sẽ có một cái gì đó xung quanh vì nó được xây dựng trong mô hình. Soshitara với chúng tôi cho biết, "không phải là nó có thể được thực hiện hoặc" trong câu trả lời ngay lập tức là trung thực chúng tôi cũng bất ngờ.