ふあんになった たろうは とおりすがりの ろうじんにたずねて みました

ふあんになった たろうは とおりすがりの ろうじんに
たずねて みました。

「このへんに うらしまたろう という 人の いえは ありませんか。」

すると その ろうじんは こう こたえました。

「あぁ、もう ずいぶん むかしに そんな家が あったそうじゃ。
なんでも そこにすむ わかものが
かめの せなかに またがって 海へいったきり
もどって こなかったとかいう はなしじゃが・・・」
「ほんの なん日か だけだと
おもっていたのに。
もう なん十年も すぎて
いたなんて・・・」

たろうは おどろいて
しまいました。

そして おとひめさまとの
やくそくを わすれ、
あの玉手ばこの ふたを
あけて しまったのです。

すると 中から まっ白い けむりが もくもくと でてきたのです。

Kết quả (Việt) 1:

Taro đã trở thành không an toàn ở một tuổi bắt đầuTôi đã cố gắng để yêu cầu."Không urashimatarou người nhà ở đây. 」Sau đó là một tuổi trả lời theo cách này."Oh, khá cũ trong đó một nhà trông giống như.Những người trẻ tuổi theo bất cứ điều gì sống ở đó Chỉ trở ra biển khơi, qua những con rùa Hoặc đã không trở lại đó là không có... ""Chỉ cần những gì chỉ một ngày vàTôi đã hy vọng ông.Bây giờ nó quá 10 tuổiLà nó... " Sẽ có được ngạc nhiên Tôi có.Và và otohime-SAMAQuên lời hứa,Đặt nắp trên đó 玉手bakoNó đã được thực hiện.Sau đó từ trắng hoặc Smokey có khói là.

Kết quả (Việt) 2:

Taro trở nên lo âu ở người cao tuổi của qua
tôi đã cố gắng để hỏi. "Không phải là ngôi nhà của một người có tên trên đây Urashima Taro xung quanh." Sau đó, người đàn ông già trả lời. "Oh, Đúng là có như vậy một ngôi nhà ở khác cách đây khá lâu. Bất cứ điều gì những người trẻ tuổi sống ở đó một mình với đi biển trên mặt sau của rùa 's câu chuyện hoặc một cái gì đó đã không trở lại là ..." hay "chỉ là những gì ngày nó chỉ và mặc dù tôi nghĩ. quá tốt nữa những gì thập kỷ ... "Nante có Taro ngạc nhiên đi xa. Và với khách hàng Otohime quên lời hứa, nắp hộp mà tay bóng và nó đã mở ra. Tôi chờ đợi khói trắng ra âm thầm từ đó.