●今井様、栗原様念のため、仕様書取り交わしを確認したところ、客先印付き

●今井様、栗原様
念のため、仕様書取り交わしを確認したところ、客先印付きで返却されていました。
これ以上、揉めた時に出しましょう。
ちなみに、宮崎様の主張は判りにくいので、かいつまんで説明すると

・2cm/sはコパルが既存型式に合わせて出してきた規格で、
NECとして妥当かは未検証、規格上限品が来る認識はなかったので、
0.7cm/s位までは使えそうだが、それ以上は評価しないとわからない。

というもので、これが正論と思っているので困ります。
この後ろ盾が「振れ工程規格外は不良品」 というところです。

●高橋安夫様、ｃｃ日向様
コアの振れは工程規格0.05mm以内に落ち着きましたか？
ここが、NECの突っ込みどころです。
社内規格なので対外的には必須ではないですが、
解釈次第では、「ある日から社内規格外＝無断４M」です。

品管部・坂場

Kết quả (Việt) 1:

-Ông Imai, ông KuriharaCho specs bản ghi nhớ được ký xác nhận, với khách hàng được đánh dấu, đã được trả lại.Tôi sẽ cung cấp cho khi bạn có rắc rối trong này rất.Bằng cách này, ông Miyazaki yêu cầu bồi thường là không rõ ràng, lâu câu chuyện ngắn, để giải thíchCopal đưa ra một mô hình hiện tại để phù hợp với tiêu chuẩn 2 cm / s. Tính hợp lệ như một NEC hoặc một phòng không-xác nhận, vì không công nhận không có giới hạn tiêu chuẩn trông mát mẻ để cách 0.7 cm / s vị trí, nhưng nó không đánh giá hoặc nhiều hơn và không biết.Nó embarrasses nó đúng nghĩ rằng đây là.Sao lưu này là "mặc dù khiếm khuyết xử lý không đúng tiêu chuẩn" đó là.-Ông Yasuo Takahashi, cc Hinata SAMACủa một lõi, hoặc giải quyết trên các quy trình tiêu chuẩn 0.05 mm hoặc ít hơn?Điều này là của NEC xa.Các tiêu chuẩn bên ngoài nội bộ là cần thiết, nhưng khôngTùy thuộc vào việc giải thích, "từ một Phi tiêu chuẩn trái phép nội bộ = 4 M" là.Sản phẩm ống, sakaba

Kết quả (Việt) 2:

● Imai như, Kurihara như
chỉ để chắc chắn, đã được xác nhận phải được thỏa thuận thông số kỹ thuật, nó đã được trả lại với nhãn hiệu của khách hàng.
Bất kỳ hơn, chúng ta hãy đặt ra khi bạn tranh chấp.
Bằng cách này, tuyên bố Miyazaki như vậy khó hiểu, Long truyện ngắn của một lời giải thích · 2 cm / s trong tiêu chuẩn Copal đã được ban hành phù hợp với các mô hình hiện có, hoặc hợp lý như NEC chưa được xác minh, không có sự công nhận rằng hàng hóa hạn tiêu chuẩn trên đi vì vậy, có lẽ bạn đang sử dụng cho đến 0.7cm / s vị trí, nhưng nó nhiều hơn tôi không biết nếu bạn không đánh giá. Những người đó, bạn cảm thấy xấu hổ vì điều này là tôi nghĩ đúng. Sự ủng hộ này là "quá trình đu ra của tiêu chuẩn là khiếm khuyết" là một nơi gọi là. ● Yasuo như Takahashi, cc Hinata như hoặc lệch của cốt lõi đã được giải quyết trong quá trình chuẩn 0.05mm? Ở đây, nó là xa giúi của NEC. Kể từ khi trong nhà tiêu chuẩn không bắt buộc đối ngoại, nhưng Tùy thuộc vào việc giải thích, nó là "Một ngày ra các tiêu chuẩn nội bộ từ trái phép = 4M". Hàng hóa phần ống, Sakaba