社長お疲れ様です。Maiです。週次部課長会議について、申し訳ございませ

社長

お疲れ様です。Maiです。

週次部課長会議について、申し訳ございません。
今週においてYukiさん、Ishiohmaruさん、ShokaさんとGiangさんはお客様と約束に行きましたので、会議に出席することができません。多くの部課長の欠席であるし、特に問題はないし、それで今週の部課長会議は行われません。

来週部課長会議においてまたご報告をさせていただきます。
Mai

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thốngCảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn. Đây là Mai.Xin lỗi về cuộc họp hàng tuần của quản lý.Trong tuần này của Yuki, Ishiohmaru, Shoka và không phải Giang nói, đã đi đến khách hàng và lời hứa, tham dự các cuộc họp của chúng tôi. Và trong sự vắng mặt của trưởng của họ, vì vậy không có trưởng cuộc họp tuần này và không có vấn đề.Tuần tới trưởng họp cũng sẽ được báo cáo.Mai

Kết quả (Việt) 2:

Tổng thống là vũ cho công việc tốt. Là Mai. Đối với hội nghị quản lý phần hàng tuần, tôi xin lỗi. Yuki trong tuần này, ông Ishiohmaru, bởi vì ông và Shoka Giang đã đi đến lời hứa với khách hàng, bạn sẽ không thể tham dự cuộc họp. Nó là sự vắng mặt của rất nhiều các chiều dài bộ phận, đặc biệt là không có vấn đề, ​​do đó, không diễn ra hội nghị quản lý phần của tuần này. Chúng tôi cũng sẽ cho phép để thực hiện báo cáo trong tuần tới hội nghị quản lý phần. Mai