天災地変等、乙の責に帰すことのできない、やむを得ない事由により、乙が甲

天災地変等、乙の責に帰すことのできない、やむを得ない事由により、乙が甲に対するPCセキュリティコンサルティング業務の全部または一部の履行が不能となったときは、乙はその責を負わない。この場合、甲乙協議の上対応措置を決定する。

Kết quả (Anh) 1:

Cannot be attributable to disasters and of the unavoidable reasons, the implementation of all or part of the PC security consulting business for piercing has become impossible when the b shall not be responsible. In this case, hereof on to determine further action.

Kết quả (Anh) 2:

Natural disasters, etc., can not be attributed to B of responsibility, due to unavoidable circumstances, when the Client has become impossible to fulfillment of all or part of the PC security consulting business for the Party, Party B does not bear the responsibility. In this case, to determine the response measures on top of the party hereto consultation.

Kết quả (Anh) 3:

Natural disaster such as the one to blame, not due to unavoidable reason, if the second party and all or part of the PC security consulting services for the implementation of the instep, but not the one to blame. In this case, to determine the corresponding measures on the consultation between both parties.