// そんな、困った顔するなよ。// あくまで、オレがそう思ってるって

// そんな、困った顔するなよ。
// あくまで、オレがそう思ってるって話だ。
// この織田信長様がお前をオレだけのものにしたい。
// そう、思ってるって、だけの話だ。

Kết quả (Việt) 1:

Không được như vậy xấu hổ.Thôi, tôi nghĩ rằng nó là nói về.Oda Nobunaga như bạn muốn chỉ cho tôi.Tôi nghĩ như vậy, nhưng chỉ trong thảo luận.

Kết quả (Việt) 2:

// Như vậy, Đừng bối rối mặt.
// Chỉ, tôi nói rằng tôi đã nghĩ như vậy.
// Muốn Nobunaga Oda này là bạn chỉ có một mình.
// Có, tôi đã nghĩ rằng, câu chuyện chỉ.

Kết quả (Việt) 3:

Như vậy, khó khăn mặt.Chỉ cần nói, tôi nghĩ vậy.Đây là thưa ngài. Chỉ muốn đưa anh chỉ cho tôi thứ gì đó.Vâng, chỉ muốn nói, chỉ nói một.