Tatsuya Kurahashi 様いつも大変お世話になります。さて

Tatsuya Kurahashi 様

いつも大変お世話になります。

さて、せっかくに貴社に訪問して説明して頂いてどうも有難う御座いました。
すみません、弊社のThoさんから電話を掛けてくれましたがちょうどタイミング
（会議中）が合わなかったので申し分け御座いませんでした。
私はまたTho さんに連絡致します。

以上で宜しくお願いします。

総務課/フォンより

Kết quả (Việt) 1:

Mr. Tatsuya KurahashiLuôn luôn rất mang ơn.Bây giờ, trong chuyến thăm dài chờ đợi cho công ty của bạn đã được mô tả, cảm ơn bạn rất nhiều.Nhưng xin lỗi, chúng tôi gọi là thơ, chỉ thời gian(Trong cuộc họp) không phù hợp, vì vậy tôi đã không phân chia.Tôi cũng sẽ liên lạc với Tho là.Ít, cảm ơn bạn.Tổng hợp bộ phận / von hơn

Kết quả (Việt) 2:

Tatsuya Kurahashi như

luôn luôn rất cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn.

Vâng, Cảm ơn bạn rất nhiều nếu tôi đã giải thích đến thăm công ty của bạn để nhiều rắc rối.
Xin lỗi, nhưng đã cho tôi một cuộc gọi điện thoại từ Cần Thơ của chúng tôi chỉ là thời gian
không phải vì thế hoàn hảo chỉ vì không đáp ứng (trong cuộc họp).
Tôi cũng sẽ liên lạc với bạn để Thọ.

Cảm ơn bạn ở trên.

Thân Tổng giao Division / điện thoại