お客様にご利用いただいた通話・通信料についてのご案内このメールは(株)

お客様にご利用いただいた通話・通信料についてのご案内
このメールは(株)ＮＴＴドコモから受信料無料で配信しています。
平素は、ドコモの商品・サービスをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
さて、先にＮＴＴファイナンスよりご請求の2016年9月ご請求分につきまして、ご指定の口座から振り替えができませんでした。
再振替日につきましては下記の通りとなりますので、前日までにご指定の口座に、ご準備をお願いいたします。

再振替日
2016年10月17日

なお、再振替ができない場合、やむを得ずご利用を停止させて頂くことがありますので予めご了承願います。
利用停止日につきましては、文書またはハガキにて後日ご案内させていただきます。

※本メールと行き違いにお支払い済みの場合には、何卒ご容赦願います。

＜お問い合わせ先＞
ＮＴＴファイナンス株式会社
料金センター
電話番号 0800-3330031
受付時間 9:00～20:00

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn các thông tin được cung cấp trong chi phí của bạn quay số và truyền thôngCông ty TNHH email được gửi với miễn phí các cuộc gọi từ NTT DoCoMo.Bằng cách sử dụng DoCoMo sản phẩm và dịch vụ, cảm ơn bạn rất nhiều, cảm ơn bạn.Bây giờ, có thể không chuyển khoản từ tài khoản từ NTT tài chính thanh toán 9/2016 được cung cấp thông tin thanh toán.Xin dự trữ tài khoản trước khi đặt hàng vì vậy một lần nữa trong ngày sẽ như sau.Một lần nữa vào ngày17-10-2016Hãy chắc chắn rằng nếu bạn, tái chuyển không phải không thể tránh khỏi, hãy ngừng sử dụng nhà của bạn.Về tài liệu ngày dừng sử dụng hoặc thẻ vào một ngày sau đó chúng tôi sẽ hướng dẫn.* Điều này gửi email và vượt qua, nếu bạn trả tiền cho sự kiên nhẫn của bạn.Liên hệ:Công ty tài chính NTTChi phí trung tâmSố điện thoại [phone]Giờ 9:00-20:00

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin về các chi phí thông tin liên lạc đã được sử dụng cho khách hàng của chúng tôi
e-mail đã được gửi tại quầy lễ tân miễn phí từ (chứng khoán) NTT DoCoMo.
Thân mến, Cảm ơn bạn rất nhiều cho việc bạn sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của DoCoMo.
Vâng, liên quan đến số tiền thanh toán tháng chín năm 2016 của thanh toán nhiều hơn NTT Tài chính trước đó, không thể chuyển từ tài khoản chỉ định của bạn.
Nó sẽ như sau liên quan đến ngày tái chuyển với, để tài khoản chỉ định của bạn cho đến ngày hôm trước, cảm ơn bạn đã chuẩn bị của bạn.

Re-chuyển giao ngày
17 tháng 10 2016

Cần lưu ý rằng, nếu bạn không có thể tái chuyển nhượng, bởi vì nó vui lòng hiểu rằng nó có thể được phép ngăn chặn việc sử dụng cần thiết.
Về ngày sử dụng dừng lại, chúng ta sẽ có một ngày sau đó được thông báo bằng văn bản hoặc bưu thiếp.

※ Trong trường hợp của e-mail hiện tại và hiểu lầm thanh toán đã có, xin vui lòng tha thứ.

<Liên hệ>
Công ty Cổ phần Tài chính NTT
Center phí
số điện thoại [phone]
giờ 9:00-20:00