留学希望の皆さんの，在留資格認定証明書交付申請書を，本日，提出しました

留学希望の皆さんの，在留資格認定証明書交付申請書を，本日，提出しました。

大阪入管から，申請者，経費支弁者，経費支弁者の職場へ電話調査が入ります。交付予定日が2月27日であることとテトが19日なので，調査は2月17日までに行われると思います。
大阪大学に留学しているベトナム人などがアルバイトで行っているようです。基本は，ベトナム語での会話です。以下に注意してください。
支弁者の職場へ電話が通じないという場合は，まず，不交付になります。
以前の例です。営業許可がお母さんの名前になっていた職場で，入管は，お母さんが社長だと考えました。実際は，お父さんが社長でした。お母さんに電話して仕事のこと（売上の額）をききましたが，お母さんはうまく答えられませんでした。１回目は，不交付でした。
申請者は，就学理由を忘れないようにしてください。提出した書類と違うことを話すと，不交付になります。
以前の例です。就学理由は紹介者が書いて，本当のことではなかったですが，申請者は知りませんでした。入管に「私が書いたのではない」と答えたら，不交付でした。

２．まだ，経費支弁者の職場の税金コード，個人の税金コードが書かれた証明書を出していない人がいます。農業でも人民委員会で証明してくれます。必ず，原本（げんぽん，サイン，ハンコがあるもの）を出してください。日本では，12月27日から，役所は休みです。23日も休みなので，できれば，19日までに届くようにしてください。

今回も，御応募ならびに申請者を御紹介いただきありがとうございました。
アークアカデミーは年内26日までです。また，25日は東京で研修のため，大阪校は営業をしていません。
よろしくお願いします。
------------------------------------------------------------------

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên tương lai của bạn, nơi cư trú văn bằng các hình thức ứng dụng giấy chứng nhận, đã được gửi vào ngày hôm nay.Từ các văn phòng di trú Osaka của đương đơn, tài trợ, ủng hộ vào điện thoại khảo sát. Tôi nghĩ là ngày cuộc hẹn và 2/27 19, Tết, do đó, cuộc khảo sát được thực hiện bởi 2/17. Việt Nam những người đang học tại Đại học Osaka, chẳng hạn như đã đi qua công việc bán thời gian. Cơ bản là một cuộc trò chuyện tại Việt Nam. Xin lưu ý những điều sau đây. Nếu điện thoại của bạn không hoạt động đến nơi làm việc của các nhà tài trợ, trở thành đầu tiên từ chối. Ví dụ trước đó là. Tôi nghĩ rằng tại nơi làm việc đã trở thành mẹ tên giấy phép kinh doanh, xuất nhập cảnh, mẹ của tổng thống. Trong thực tế, cha là tổng thống. Cũng trả lời mẹ gọi mẹ của bạn yêu cầu làm việc (số tiền bán hàng), nhưng không thành công. Nó là đủ điều kiện 1. Hãy nhớ là lý do cho việc học tập, nó có. Nói chuyện với các tài liệu khác nhau, và để hội đủ điều kiện. Ví dụ trước đó là. Lý do cho việc học tập giới thiệu văn, mà thực sự đã không nhưng không phải là người nộp đơn. Trả lời ' tôi đã viết không phải là nhập cư, là một từ chối.2. Những người đã không viết được nêu ra, nhà tài trợ của văn phòng mã số thuế, thuế chứng chỉ cá nhân. Ngay cả nông nghiệp sẽ chứng minh Ủy ban nhân dân. Chắc chắn, xin vui lòng gửi bản gốc (có gennponn, chữ ký, đóng dấu). Tại Nhật bản, từ 12/27, City Hall đóng cửa. Có thể tiếp cận đến 19 kỳ nghỉ 23 ngày, vì vậy nếu bạn có thể, xin vui lòng.Khi bạn giới thiệu ứng dụng của bạn và người nộp đơn một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều.ARC viện sau năm nay phải 26 là. Ngoài ra, 25, tại Tokyo cho đào tạo, bán hàng học Osaka không.Cảm ơn bạn trước.------------------------------------------------------------------

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu ở nước ngoài hy vọng của tất cả mọi người, Đơn xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện, hôm nay, nó đã được gửi. Từ Osaka nhập cư, người nộp đơn, tài trợ, bao gồm các cuộc khảo sát qua điện thoại để tài trợ nơi làm việc. Kể từ ngày giao hàng là những ngày Tết là ngày 19 là ngày 27 tháng 2, tôi nghĩ rằng nghiên cứu được thực hiện cho đến ngày 17 tháng 2. Chẳng hạn như Việt Nam đang học tập tại Đại học Osaka dường như được thực hiện trong công việc bán thời gian. Cơ bản là một cuộc trò chuyện bằng tiếng Việt. Xin lưu ý những điều sau đây. Nếu đó không phải là thông qua điện thoại để tài trợ cho nơi làm việc, đầu tiên, tôi sẽ không vấn đề. Đây là ví dụ trước. tại nơi làm việc trong giấy phép hoạt động đã trở thành tên gọi của người mẹ, người nhập cư, người mẹ được coi là một tổng thống. Trong thực tế, cha là chủ tịch. Tôi đã nghe nói rằng công việc qua điện thoại với mẹ (số lượng bán hàng), mẹ không trả lời tốt. Lần đầu tiên, là một vấn đề không. Người nộp đơn, xin đừng quên lý do học. Khi nói đó là khác nhau và các tài liệu trình, bạn sẽ không cung cấp. Đây là ví dụ trước. Lý do học để viết một người giới thiệu, nhưng đó không phải là sự thật, không biết người nộp đơn. Sau khi trả lời, "Tôi không viết" để nhập cư, nó đã không được ban hành. 2. Tuy nhiên, có những người không đưa ra bảo trợ tài chính của nơi làm việc của mã số thuế, mã số thuế cá nhân đã viết giấy chứng nhận. Đối với chúng tôi để chứng minh tại Ủy ban nhân dân trong nông nghiệp. Luôn gốc hãy đặt ra (bản gốc, dấu hiệu, mà còn là một dấu). Ở Nhật Bản, từ tháng 27, cơ quan nào là một kỳ nghỉ. Kể từ ngày 23 cũng là một phần còn lại, nếu có thể, xin vui lòng để đạt được lên đến 19. Một lần nữa, cảm ơn bạn đã giới thiệu của bạn để ứng dụng của bạn và người nộp đơn. ARC Academy là vào năm thứ 26. Ngoài ra, 25 ngày để đào tạo ở Tokyo, Osaka trường không có bất kỳ kinh doanh. Cám ơn. -------------------------------------------------- ----------------