ガーさん お疲れさまです。 下記の件、ご返信が遅くなりまして申し訳ござ

ガーさん

お疲れさまです。

下記の件、ご返信が遅くなりまして申し訳ございません。
Ver3.2 / 5.2について、TCFおよびトラレポを送付いただきましてありがとうございます。
一部Skypeにてお話させていただきましたが、以下の内容についてご対応のほどお願い
いたします。

①TCF全体的に
まだ結果が記入されていない項目や、トラレポ修正が完了しているのに×のままの
項目があります。（例：Ver3.2.1「EPR for different corporate」内 #16など）
最新状態に更新をお願いいたします。
INFINIにて検証ができない項目はグレイアウトにしておいてください。

②トラレポ
こちらで更新を加えました。（INFINIで追加したものもあります）
以下の内容で、Abacusに送っておきますので返信が来たら確認をお願いいたします。
また、#27「Book and Buy ADTK Detection」については引き続き検証を実施していただき、
完了しましたら、Abacusに返信をお願いします。

https://kfs.kddi.ne.jp/public/MHdQQAtaIIqA1vMBUSlOS8dO--R7r9pNvzgnW0t2-MkJ

不明点がございましたらお知らせください。
以上、どうぞよろしくお願いいたします。

林田

Kết quả (Việt) 2:

Gar của là vũ cho công việc tốt. Vấn đề sau đây, tôi xin lỗi để doanh nghiệp chậm trả lời. Đối với Ver3.2 / 5.2, Cảm ơn bạn đã gửi TCF và Torarepo. Phần nhưng tôi được phép nói chuyện với Skype, cho tôi thư từ của bạn về nội dung của những điều sau đây sẽ được. ①TCF tổng thể các hạng mục và vẫn cho kết quả không được nhập vào, còn lại × để Torarepo sửa đổi đã được hoàn thành có một mục. (Ví dụ: Ver3.2.1 như "EPR cho công ty khác nhau" trong # 16) cảm ơn bạn để cập nhật trạng thái mới nhất. Hãy giữ những vật dụng có màu xám mà không thể được xác nhận tại Infini. ② Torarepo thêm các cập nhật tại đây. (Còn có một điều mà bạn thêm vào trong Infini) với các nội dung sau đây, xin vui lòng kiểm tra khi trả lời đến như vậy để lại gửi đến Abacus. Ngoài ra, chúng tôi tiến hành xác nhận tiếp tục cho # 27, "Sách và Mua ADTK Detection" Sau khi hoàn tất, vui lòng trả lời Abacus. https://kfs.kddi.ne.jp/public/MHdQQAtaIIqA1vMBUSlOS8dO--R7r9pNvzgnW0t2-MkJ xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có thắc mắc. Hay hơn nữa, cảm ơn bạn rất nhiều. Hayashida