大規模開発プロジェクトにおける技術支援の課題菅原 伸大規模な開発プロジ

大規模開発プロジェクトにおける技術支援の課題
菅原 伸
大規模な開発プロジェクトで経験の浅い開発ツールを採用することには大きなリスクを伴う．リスクを回避し，プロジェクトを成功に導くためには，その開発ツールを熟知した専門家による技術支援が不可欠である．そのようなプロジェクトでは，技術支援の良し悪しがプロジェクトの成否に直結することがあり，どのような技術支援を提供するかは極めて重要な問題である．最近，開発・実行環境ツールとして初めてForteを採用した大規模開発プロジェクトに技術支援担当として参加した．本稿では，技術支援を担当するにあたって何を課題と考え，実際にどのような支援を提供し，プロジェクトがどのような問題に遭遇したかについて報告する．また，プロジェクトの結果を踏まえて，掲げた課題についての評価を試みる．

Kết quả (Việt) 1:

Trong một dự án phát triển quy mô lớn, kỹ thuật hỗ trợ các vấn đềSugawara ShinjiSử dụng thiếu kinh nghiệm phát triển các công cụ kinh nghiệm trong phát triển quy mô lớn các dự án có nguy cơ đáng kể. Hỗ trợ kỹ thuật được cung cấp bởi các chuyên gia được đào tạo trong các công cụ phát triển để hướng dẫn các dự án thành công, tránh nguy cơ, là không thể thiếu. Trong các dự án, chất lượng của hỗ trợ kỹ thuật và trực tiếp liên quan đến sự thành công hay thất bại của dự án, hoặc để cung cấp cho bất kỳ kỹ thuật hỗ trợ là một vấn đề vô cùng quan trọng. Như một đại diện hỗ trợ kỹ thuật tham gia những dự án quy mô lớn phát triển mới, như là một môi trường phát triển và thời gian chạy các công cụ đầu tiên thông qua Forte. Bài báo này, chịu trách nhiệm về các hỗ trợ kỹ thuật để báo cáo về những gì chúng tôi tin rằng, thực sự cung cấp bất kỳ hỗ trợ, dự án đã gặp phải bất kỳ vấn đề. Ngoài ra, cố gắng để đánh giá các vấn đề nêu ra trên cơ sở của dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề về hỗ trợ kỹ thuật trong các dự án phát triển quy mô lớn
Shin Sugawara
là thông qua một công cụ phát triển nông kinh nghiệm trong các dự án phát triển quy mô lớn với nguy cơ lớn. Để tránh rủi ro, để dẫn đầu dự án đến thành công, đó là hỗ trợ kỹ thuật cần thiết bởi các chuyên gia người đã quen thuộc với các công cụ phát triển của nó. Trong một dự án như vậy, có là sự hỗ trợ kỹ thuật là tốt hay xấu có liên quan trực tiếp đến sự thành công hay thất bại của dự án, những gì để cung cấp các hỗ trợ kỹ thuật là một vấn đề rất quan trọng. Gần đây, nó đã tham gia như một đại diện hỗ trợ kỹ thuật cho các dự án phát triển quy mô lớn, mà là người đầu tiên áp dụng Forte như một công cụ phát triển và môi trường thực hiện. Trong bài báo này, chúng tôi xem xét những gì các vấn đề khi phụ trách việc hỗ trợ kỹ thuật, để thực sự cung cấp bất kỳ loại hỗ trợ, báo cáo về những gì đã gặp phải trong những vấn đề dự án. Ngoài ra, dựa trên các kết quả của dự án, hãy thử đánh giá các vấn đề được liệt kê.