昨日、京都へ花見に行った。何回か京都へ行ったことはあるが、春は初めてだ

昨日、京都へ花見に行った。何回か京都へ行ったことはあるが、春は初めてだった。天気はよかったが、さくらはまだ咲いていなかった。やはり花見にはちょっと早すぎたようだ。わざわざ休みを取って行ったのに、残念だった。来年また行こうと思っている。できれば今度は彼女は一緒に生きたい。

Kết quả (Việt) 1:

Hôm qua, đã đi đến một Hoa đến Kyoto. Bạn đã đến Kyoto vài lần, nhưng là mùa xuân đầu tiên. Thời tiết là tốt, nhưng Sakura đã không mở được nêu ra. Vẫn còn thưởng thức nhìn thấy hoa anh đào có chút quá sớm có vẻ như. Rắc rối là nghỉ ngơi, nhưng là đáng thất vọng. Năm tiếp theo cũng là suy nghĩ đi. Hy vọng rằng bây giờ cô ấy với nhau muốn sống.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm qua, chúng tôi đã đi đến hanami đến Kyoto. Có bao giờ được nhiều lần đến Kyoto, nhưng mùa xuân là lần đầu tiên. Của thời tiết tốt, nhưng Sakura vẫn chưa nở rộ. Ngoài ra nó dường như có một chút quá sớm để xem hoa anh đào. Nhưng tôi đã đi tất cả các cách nghỉ ngơi, là đáng thất vọng. Tôi sẽ đi một lần nữa vào năm tới. Bây giờ nếu cô muốn sống chung với nhau.