DEAR QUAN-SANお世話になっております。R162のEAV-5

DEAR QUAN-SAN




お世話になっております。

R162のEAV-527/EAS-528の書類ですが、

弊社で管理している残りのサイズ明細と合わないサイズがかなりあります。

KT775の生地が不足していて減産しているのは承知していますが

多く作られているものもあるようで

どこか間違ってないか心配です。

再度PL確認して頂けませんか？




頂いたPLの右に弊社の残数のPLを明記しました。

青で塗りつぶしてるサイズの明細が合いません。

よろしくお願い致します。

Kết quả (Anh) 1:

DEAR QUAN-SANWe become indebted.R162 EAV-527/EAS-528 documents.Pretty size disagrees with details remaining are managed in our size.Understands KT775 fabric is too short and is accompanied by aSeems to be nothing much madeI'm worried not wrong somewhere.Could you confirm PL again?Clarified our remaining PL PL us right.Not match the sizes I paint in blue line.Thank you.

Kết quả (Anh) 2:

DEAR QUAN-SAN are indebted. R162 is a document of EAV-527 / EAS-528 of, but there quite a size that does not fit with the rest of the size specification that are managed by our company. The KT775 of fabric is cut production have insufficient Although you knew also as one that has made ​​many I'm worried or not wrong somewhere. Do you please PL check again? Right of PL capped me was clearly the PL of our remaining number. Does not fit the description of the size you are filled with blue. Thank you.

Kết quả (Anh) 3:

This is the DEAR QUAN -- SAN. R 162 of EAV 527 and 528. EAS of documents, there is a considerable size in our specification size does not fit with the rest of the control. I'm afraid something wrong in not too so much that they know is output as the shortage of KT fabric. Could you check again PL as well? Who is the PL right stipulated number of our PL. Don't fill you in the blue size specifications.Thank you too. Too