玉井さん こんばんは、村田です。インド出張の調整等、ありがとうございま

玉井さん

こんばんは、村田です。
インド出張の調整等、ありがとうございます。

インド出張にかかった費用の清算について、お願いと質問があります。
すでに、ベトナム側で支払っております、ビザ取得費用の支払いについて、
玉井さんの承認を求めるメールが送られると思いますので、こちら返信を
よろしくお願いいたします。

また、インドで宿泊したホテルの清算ですが、どのように進めればよろし
いでしょうか。こちらも、可能であればベトナムからビザ費用と合わせて
清算してEJへの請求という形でも、問題ありませんでしょうか。

ご確認をよろしくお願いいたします。

村田

Kết quả (Việt) 1:

Mr. Tamai Chào buổi tối, đây là Murata.Điều chỉnh của chuyến đi Ấn Độ, cảm ơn bạn. Thanh lý của những chuyến đi Ấn độ chi phí, mong muốn và câu hỏi của bạn.Thanh toán các chi phí mua lại thị thực, được trả tiền tại Việt NamTamai của phê duyệt email sẽ được gửi, vì vậy, bấm vào đây để trả lờiKính thư. Làm thế nào để bạn tiến hành là một thanh lý của một khách sạn ở Ấn Độ, nhưng bạn cũngĐi hay không. Nếu bạn có thể, cùng với lệ phí visa từ Việt NamĐể giải quyết, nhưng để EJ tuyên bố rằng không có vấn đề. Cảm ơn bạn xin vui lòng. Murata

Kết quả (Việt) 2:

Tamai Ông Chào buổi tối, là Murata. Điều chỉnh các chuyến đi kinh doanh Ấn Độ, cảm ơn bạn. Thanh lý chi phí nó đã đi công tác Ấn Độ, bạn có một yêu cầu và câu hỏi. Chúng ta đã được trả cho phía Việt Nam, để thanh toán chi phí mua lại thị thực, bởi vì tôi nghĩ rằng e-mail được gửi để tìm kiếm sự chấp thuận của của Tamai, đây trả lời cảm ơn bạn. Ngoài ra, nó là thanh lý của khách sạn mà chúng tôi ở lại Ấn Độ, làm thế nào Yoroshi nếu Susumere hoặc sẽ không. Ở đây cũng có, kết hợp với các chi phí thị thực có thể từ Việt Nam cũng theo hình thức khiếu nại để EJ và thanh lý, hoặc sẽ không có vấn đề. Cảm ơn bạn đã xác nhận của bạn. Murata