Dear Mr Roberto Mignini Chúng tôi r

Dear Mr Roberto Mignini


Chúng tôi rất vui và hoan nghênh ngài đã viết thư cho chúng tôi.

Sau đây là một số ý kiến của chúng tôi :

- Về mặt hàng : Chúng tôi đã được ngài Mauro Luciani phân tích và cung cấp các bản mẫu gỗ cũng như các bản catalog , các bản chi tiết sản phẩm vì vậy phần nào chúng tôi cũng nắm được mặt hàng sản phẩm bên quý công ty.
- Về thị trường : thị trường Việt Nam nói chung và thị trường Hà Nội nói riêng hiện tại đang rất ưa chuộng mặt hàng được nhập khảu trực tiếp từ EU đặc biệt là mặt hàng tủ bếp được nhập khảu từ Italy vì vậy chúng tôi nghĩ mặt hàng của bên quý công ty khi đưa vào thì trường Việt Nam sẽ không có vấn đề gì quá lớn.
- Về nhân lực : chúng tôi hiện tại có hơn 10 công nhân gia công phần việc chuyên về đồ gỗ, 2 xưởng sản xuất đồ gỗ và 1 văn phòng thiết kế với 8 kiến trúc sư được đào tạo chuyên nghiệp có thể gia công tốt mọi loại bản vẽ, một phòng sale online với 8 nhân sự có khả năng quảng bá tốt sản phẩm trên thị trường.
Vì vậy chúng tôi đủ tự tin để có thể đưa được dòng sản phẩm của quý công ty thâm nhập và phát triển tốt trên thị trường Việt Nam.


Trên cơ sở chúng tôi đã bàn bạc sơ lược với ngài Mauro Luciani qua các cuộc gặp gần đây, hiện tại chúng tôi muốn có một khoảng thời gian là 6 tháng để xây dựng thương hiệu cũng như quảng bá dòng sản phẩm của quý công ty trên thị trường Việt Nam (mọi chi phí bên chúng tôi sẽ bỏ ra).
Đổi lại chúng tôi yêu cầu quý công ty hỗ trợ và cam kết với chúng tôi một số hạng mục như sau :
- Cho kĩ thuật qua hỗ trợ lắp đặt và giảng dậy cho kĩ thuật bên chúng tôi về quy trình lắp ráp cũng như hoàn thiện sản phẩm trong thời gian đầu.
- In mẫu thương hiệu của chúng tôi trên dòng sản phẩm, đảm bảo đầy đủ các tiêu chuẩn chất lượng cũng như mẫu mã của dòng sản phẩm.
- Đảm bảo những quyền lời về triết khấu cũng như thời gian bàn giao sản phẩm, chế độ bảo hành của dòng sản phẩm.
- Sau một thời gian thử nghiệm là 6 tháng chúng tôi muốn là đại lý độc quyền dòng sản phầm của quý công ty trên thị trường Việt Nam.
- Hỗ trợ chúng tôi hết sức về giá thành của những mặt hàng sản phẩm mẫu trưng bày tại các showroom.
- Xây dựng báo giá triết khấu tốt nhất để hỗ trợ hết sức công ty chúng tôi trong giai đoạn đầu bán dòng sản phẩm của quý công ty.

Rất mong sự hợp tác của 2 bên thành công tốt đẹp trong tương lai gần. Trân trọng cảm ơn ngài và quý công ty .

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Roberto Mignini Chúng tôi r đấy t vui và hoan nghênh ngài đã vi thủ huế t thư cho chúng tôi. Sau đây là m tùy thuộc t s bốc y ki thủ huế n c ủ một chúng tôi:-V nhiều m ặ t hàng: Chúng tôi đã đư nhược c ngài Mauro Luciani phân tích và cung c đấy p các b ả n m ẫ u g ỗ cũng như các b ả cửa hàng n, các b ả n chi ti thủ huế t s ả n ph khẩu m vì v ngập y ph gỗ n nào chúng tôi cũng ắ "n m đư nhược c m ặ t hàng s ả n ph khẩu m bên euý công ty...-V nhiều thứ nghề trư gọi ng: th nghề trư gọi ng Vi nhiệt t Nam đảm chung và th nghề trư gọi ng Hà N tùy thuộc tôi đảm riêng hi Việt Hà n t tôi đang r đấy t ưa chu tùy thuộc ng m ặ t hàng đư nhược c nh ngập p kh ả u tr thực c ti thủ huế p t ừ EU đ ặ c bi nhiệt t là m ặ t hàng t ủ b vốn huế p đư nhược c nh ngập p kh ả u t ừ ý vì v ngập y chúng tôi nghĩ m ặ t hàng c ủ một bên quý công ty khi đưa vào thì trư gọi ng V tôi nhiệt t Nam s ẽ không có v đấy n đ nhiều quyết quá l đã dần dần n.-V nhiều nhân l thực c: chúng tôi chào Việt n t ha tôi có hơn 10 công nhân gia công ph gỗ n vi nhiệt c chuyên v nhiều đ Đồng g ỗ, nhầm lẫn 2 xư ng s ả n xu đấy t đ Đồng g ỗ và 1 văn phòng thi thủ huế t k thủ huế v đã dần dần i 8 ki thủ huế n trúc sự đư nhược c đào t ha o chuyên nghi nhiệt p có th thể gia công t bốc t m bọc tôi lo HA tôi b ả n v ẽ, m tùy thuộc vào t phòng bán hàng trực tuyến v đã là dần dần i 8 nhân s thực có kh ả năng qu ả ng t s ả n, với bá t bốc ph khẩu m trên th nghề trư gọi ng. Vì v ngập y chúng tôi đ ủ t thực tin đ thể có th thể đưa đư nhược c dòng s ả n ph khẩu m c ủ một quý công ty thâm nh ngập p và phát tri thể n t bốc t trên th nghề trư gọi ng Vi nhiệt t Nam. Trên cơ s nhầm chúng tôi đã bàn b HA c sơ lư nhược c v đã dần dần tôi ngài Mauro Luciani qua các cu tùy thuộc c g ặ p g gỗ n đây, nhiệt hi n t mu bốc n, HA tôi chúng tôi có m tùy thuộc t kho ả ng th gọi tôi gian là tháng 6 đ thể xây d thực ng thương hi nhiệt u cũng như qu ả ng với bá dòng s ả n ph khẩu m c ủ một quý công ty trên th nghề trư gọi ng Vi nhiệt t Nam (m bọc tôi chi phí bên chúng tôi s Ẽ b ỏ ra). Đ ổ tôi l HÀ tôi chúng tôi yêu c gỗ u quý công ty h ỗ tr nhược và cam k thủ huế t v đã dần dần tôi chúng tôi m tùy thuộc t s bốc h HÀ ng m ụ c như sau:-Cho kĩ thu ngập t qua h ỗ tr nhược l ắ p đ ặ t và gi ả ng d ngập y cho kĩ thu ngập t bên chúng tôi v nhiều quy trình l ắ p ráp cũng như hoàn thị Việt n s ả n ph khẩu m trong th gọi tôi gian đ gỗ u.-Ở m ẫ u thương hi nhiệt u c ủ một chúng tôi trên dòng s ả n ph khẩu m, đ ả m b ả o đ gỗ y đ ủ các tiêu chu khẩu n ch đấy t lư nhược ng cũng như m ẫ u mã c ủ một dòng s ả n ph khẩu m.-DJ b ả o nh quy ả m, Những ng nhiều n l gọi tôi v nhiều tri thủ huế t kh đấy u cũng như th gọi tôi gian bàn giao s ả n ch thủ huế đ tùy thuộc b ả o hành ủ c một dòng s ả n, khẩu m ph ph khẩu m.-Sáu m tùy thuộc t th gọi i gian th khử nghi Việt là 6 thời chúng tôi mu bốc n là đ HÀ tôi lý đ tùy thuộc c quy nhiều n dòng s ả n ph gỗ m c ủ một quý công ty trên th nghề trư gọi ng Vi nhiệt t Nam.-H ỗ tr nhược chúng tôi h thủ huế t s làm với c v nhiều giá thành c ủ một nh Những ng m ặ t hàng s ả n ph khẩu m m ẫ u trưng bày t ha i các phòng trưng bày.-Xây d thực ng báo giá tri vốn huế t kh đấy u t bốc t nh đấy t đ thể h ỗ tr nhược h thủ huế t s thực hiện với c công ty chúng tôi trong giai đo HA n đ gỗ u bán dòng s ả n ph khẩu m c ủ một quý công ty... R đấy t mong s thực p h nhược NXB c ủ A2 bên thành công t bốc t đ ẹ p trong tương lai g gỗ n. Cai tr bọc ng c ả m ơn ngài và quý công ty...

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Roberto Mignini


Chung Toi Rat Vui Va Hoan nghênh Ngãi Dja Việt Thu Cho Chung Toi.

Following La Mot So Y Kiện Cửa Chung Toi:

- Ve Mat Hằng: Chung Toi have been Ngãi Mauro Luciani Phan Tich Va Cung Cap Cac Ban Mau . Tới Cung Như Cac Ban Catalog, Cac Ban Chi Tiết San Phạm Vi Vay Phan Nao chung Toi Cung Nam Đước Mat Hằng San Pham Bến Quy Cong Ty
- Ve Thị Trường: Thị Trường Việt Nam Nội chung Va Thị Trường Hà Nội Nội Riềng Hiền tại đang rất ưa CHUÔNG mặt hàng been nhập khẩu trực tiếp từ EU đặc biệt is mặt hàng tủ bếp be imported from Ý vì vậy our nghĩ mặt hàng của bên quý công ty on input thì trường Việt Nam will có vấn đề . Gi Qua Lớn
- Vệ Nhân Lực: Chung Toi Hiền Tai Co Hon 10 Công Nhân gia Công Phan Viec Chuyen Ve đồ gỗ, 2 Xương San Xuat độ Tới Va 1 Văn Phòng Thiết Kế Voi 8 Kien Truc Su Được Đào Tạo Chuyên Nghiệp Co các gia Công Tot Moi Loai Bản Vẽ, Một Phong bán trực tuyến Voi 8 Nhan Su Co Kha Nang Quảng Bá Tot San Pham Trên Thị Trường.
Vi Vay Chung Toi đụ Tu Tin Đế Co những đứa Đước Dong San Pham Cua Quy Cong ty Thám Nhap va Phat Trien Tot Trên Thị Trường Việt Nam.


tren Co Vì vậy, Chung Toi Dja Ban Bắc Vì vậy Lược Voi Ngãi Mauro Luciani Qua Cac Cuoc Gap recently, Hiền Tai Chung Toi Muon Co Mot Khoang Thoi Gian La 6 Thăng Đế Xay Dung Thuong Hieu Cung Như Quang Ba Đồng San Pham Cua Quy Cong Ty Trên Thị Trường Việt Nam (Moi Chí Phi Ben Chung Toi Se Bo Ra).
Đói Lai Chung Toi Yeu Cau Quy Cong Ty Hồ Tro Va Cam Kết Voi Chung Toi Mot Vì vậy Hằng Muc Như Sáu :
-. Cho Ki Thuat Qua Hồ Tro lắp đặt Va Giang ngày Cho Ki Thuat Ben Chung Toi Ve Quy Trinh Lap Rap Cung Như Hoàn Thiện San Phạm Trọng Thời Gian đậu
- Trong Mau Thuong Hieu Cua Chung Toi tren San Phạm Đông, ensure full Cac Tieu Chuan Trò chuyện Lương Cung Như Mau Ma Cửa Đông San Pham.
- Đàm Bảo Nhung Quyền Lợi Ve Triết Khẩu Cung Như Thời Gian Ban Giao San Pham, Chế Độ Bảo Hành Cửa Đông San Pham.
- Sau Một Thời Gian Thu Nghiêm La 6 Thăng Chung Toi Muon La Đại Lý Độc Quyền Dong San Pham Cua Quy Cong Ty Trên Thị Trường Việt Nam.
- Ho Tro Chung Toi Het Suc Vệ Gia Thanh Cua Nhung Mat Hằng San Pham Mau Trung Bay Tai Cac Showroom.
- Xay Dung San Phạm Bảo Gia Triết Khẩu Tot Nhat Đế Ho Tro Het Suc Cong Ty Chung Toi Trọng Giai Đoan đâu bạn Dong Cua Quy Cong Ty.

Rat mong Su Hop Tac Cua 2 Bến Thành Công tốt đẹp Trọng Tường Lai Gan. Trần Trọng Cam On Ngãi and quý công ty.