ベトナムに来てから4ヶ月がたちました。先週からベトナム語の勉強を始めま

ベトナムに来てから4ヶ月がたちました。
先週からベトナム語の勉強を始めました。
ベトナム語は難しいなと思うとともに、日本語を上手に話すベトナム人の友達や先生は本当にすごいなと思いました。

「3日前、友達2人と夜ごはんに鍋を食べました。
見た目もおいしそうで、食べてみたら本当においしかったです。
なので、たくさん食べておなかがいっぱいになりました。
でも少し辛かったです。

Kết quả (Việt) 1:

Bốn tháng kể từ khi đến với Việt Nam.Cuối tuần tôi bắt đầu học tiếng Việt.Việt Nam bạn bè của tôi nói tốt hơn suy nghĩ cứng và Việt Nam, cũng như Nhật bản và các giáo viên là thực sự tuyệt vời, tôi nghĩ."Ba ngày trước, hai người bạn và tôi ăn nồi đêm.Trông rất ngon, tôi ăn là thực sự tốt.Vì vậy, ăn uống và được lấp đầy.Nhưng nó đã một chút khó khăn.

Kết quả (Việt) 2:

4 tháng kể từ khi tôi đến Việt Nam nó đã trôi qua.
Tôi bắt đầu học tiếng Việt từ tuần trước.
with'd Việt nói khó khăn, bạn bè và giáo viên Việt Nam nói tiếng Nhật rất tốt nghĩ rằng nó là thực sự làm kinh ngạc.

"Ba ngày trước, tôi đã ăn cơm nồi đêm và hai người bạn.
Nó trông ngon, thực sự rất ngon khi ăn.
Vì vậy, bây giờ lấp đầy dạ dày để ăn rất nhiều.
Nhưng đó là một chút khó khăn .