神谷様、CC:松本様、中村様、西尾レントール社へのオファーのため、先月

神谷様、CC:松本様、中村様、

西尾レントール社へのオファーのため、先月5月19日より価格設定依頼を
お願いしておりますが未だ設定されていませんのでご確認をお願いします。
先方には前回の訪問後から3週間近く回答できていません。

1).DVC260用ダストバッグ
MODEL Description P/O
197902-0 FILTER BAG SET 20 SBOKP-MY04A/105
下記船積みMs. Ngoc Anhからのメールでは上記PO番号で5月30日に発注を
行ったということのようですがESIMではアイテムマスター自体の登録が無い
状態です。同じPO番号での発注モデルは十数モデル出てくるのですが、
工場からPI未入手ということでしょうか？ESIMでは発注漏れなのかPI待ち
なのか確認不可能ゆえお聞きする次第です。

2). Bタイプバッテリ
末尾Bタイプのバッテリにつき価格設定をお願いします。
旧タイプのバッテリとの価格調整が必要な場合でも、旧タイプの在庫が捌け
るのを待つのではなく安価な設定に合わせて変更を行っていただけませんか。
バッテリを安価な値段設定で市場に投入していくことが、充電工具の販売で
リードするために必須の状況と考えます。

Kết quả (Việt) 1:

Ông Kamiya, CC: Mr. Matsumoto, Nakamura là tốtNishio thuê công ty cung cấp cho yêu cầu giá cuối cùng của tháng 5-19Xin vui lòng kiểm tra như vậy xin vui lòng có không được được đặt.Để bên kia chưa sẵn sàng câu trả lời từ các truy cập trước sau gần ba tuần.1). Cho túi bụi DVC260Mô hình mô tả p/oTÚI LỌC 197902-0 SET 04 SBOKP MY 20 A/105Vận chuyển Ms sau. Đặt hàng bằng số PO trên 5/30 trong thư từ Ngọc AnhCũng giống như làm một miễn phí đăng ký dữ liệu tổng thể mục tự ESIMNó là một trạng thái. Đó là mô hình một chục trên sông PO cùng số thứ tự mô hình đi kèmRằng các dự đoán từ cây PI? ESIM, đặt hàng rò rỉ của chờ đợi cho PIHọ làm cho không thể bởi vì ngay sau khi bạn nghe thấy nó.2). B loại pinXin giá mỗi cuối cùng B-loại pin.Nếu bạn cần một điều chỉnh giá với loại pin trong cổ phiếu của 捌ke loại cũ, cũChứ không phải là chờ đợi cho bạn, không làm thay đổi, theo một thiết lập không tốn kém.Pin sẽ đặt trên thị trường lúc giá rẻ giá bằng việc tính công cụ bán hàngTôi tin rằng những hoàn cảnh cần thiết để lãnh đạo.

Kết quả (Việt) 2:

Kamiya như, CC: Matsumoto như, Nakamura như thế, vì lời đề nghị đến Nishio Lenthall, Inc., một yêu cầu giá từ ngày 19 tháng 5, tháng trước , chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng xác nhận vì nó không thiết lập nào. Không thể trả lời ba tuần gần từ sau chuyến thăm cuối cùng để các bên khác. 1) .DVC260 bụi túi MODEL Mô tả P / O 197.902-0 LỌC BAG SET 20 SBOKP-MY04A / 105 bằng e-mail từ sau vận chuyển bà Ngọc Anh hàng trên 30 tháng 5, trong số PO trên trong những điều mà đi có vẻ như, nhưng đăng ký không phải là chủ mục chính nó trong ESIM là nhà nước. mô hình tự của các số PO cùng là chúng tôi đi ra một mô hình tá, hoặc sẽ là PI Không có sẵn từ các nhà máy? Trong ESIM rò rỉ thứ tự hoặc PI chờ nó lên để hỏi vì hoặc xác nhận không thể. 2). Loại B pin mỗi loại cuối B của pin bạn hỏi giá. Ngay cả nếu điều chỉnh giá cần thiết của các loại cũ của pin, các loại cũ của bàn chải tồn kho bạn có thể thay đổi để phù hợp với các thiết lập chi phí thấp, thay vì chờ đợi cho điều đó. Mà đi vào thị trường pin bằng cách thiết lập giá rẻ, trong việc bán các công cụ phụ trách xem xét điều kiện cần thiết để lãnh đạo.