現在、VNに金型購入の通関手続きは難しく、時間が掛かり、お金も沢山掛か

現在、VNに金型購入の通関手続きは難しく、時間が掛かり、お金も沢山掛かります。
それ為に、正式の見積もり及びPOを発行する時に 金型代はサンプル代に入れます。

例えば： Suncallの件
サンプル：２＄ X ４０Pcs ＝ ８０＄
成型金型： ＝ 388＄
Press金型： ＝ 374＄
合計： ＝ 842＄

SGP VNのPOを発行する時 、 THAILANDから出荷のINVOICEは
サンプル 1pcs = 42.1＄ （８４２＄/ ２０ｐｃｓ ＝ 42.1＄）

Kết quả (Anh) 1:

Currently, VN difficult dies buy clearance will take, take also a lot of money.It order to put sample mold costs when issuing a formal quote and PO.For example: Suncall viewsSample: 2 $ X 40Pcs = $80Mold: = $388Press mold: 374 = $Total: 842 = $When a PO of the SGP VN from THAILAND shipping invoice Sample 1 pcs = $42.1 (842 / 20 pcs = $42.1)

Kết quả (Anh) 2:

Currently, difficult customs clearance of mold purchase to VN, takes time, money also takes a lot.
To it because, mold cost is put in a sample bill to when to issue a formal estimate and PO.

For example: Suncall of matter
sample: 2 $ X 40Pcs = 80 $
mold: = 388 $
Press mold: = 374 $
Sum: = 842 $

SGP when VN issue of PO, INVOICE of shipment from THAILAND is
sample 1pcs = 42.1 $ (842 $ / 20pcs = 42.1 $)