7. プロジェクトの一般情報 ・2020年までホーチミン市交通運輸発展

7. プロジェクトの一般情報
・2020年までホーチミン市交通運輸発展マスタープラン調整と2020以降のビジョンの承認についての2013年4月8日付の首相決定568/QD-Ttgによると：
●路線： Gia Dinh公園駅 (第４号線) - Nguyen Thai Son – Hong Ha - Tan Son Nhat国際空港ターミナル – Truong Son - Hoang Van Thu- Lang Cha Ca駅 (第5号線).
●メトロ第４B号線が地下路線でメトロ第４号線 (Gia Dinh公園駅) からメトロ第5号線 (Lang Cha Ca駅) と タンソンニャット空港と繋ぐ。
●Hoang Van Thu公園に2ヘクタールのミニデポットがある。
8. 投資方式：
ODA、 PPP (BOT、 BOTとBT混合)
9. 問い合わせ先：
都市鉄道管理委員会
住所： 29号、Le Quy Don通り、７町、3区、ホーチミン市。
電話番号： [phone] - [phone]
ファックス番号： [phone] - [phone]
10. 注釈：
・現時点タンソンニャット空港 からメトロ第5号線 (第４B-1号線)のLang Cha Ca地域と繋がる区間が韓国国際協力機関(KOICA)に事前実施可能調査と実施可能調査プロジェクト作成のために支援され、2017年に完成予定である。

Kết quả (Anh) 1:

7. General information on the project And, by 2020, according to the 4/8/2013 Board for approval of the Ho Chi Minh City traffic transportation development master plan coordination and vision to 2020 and beyond Prime Minister decision 568 / QD-Ttg:-Route: Gia Dinh Park Station (line no. 4)-Nguyen Thai Son – Hong Ha - Tan Son Nhat International Airport Terminal – Truong Son - Hoang Van Thu-Lang Cha Ca train station (line no. 5).-Subway No. 4 B line underground line from the No. 4 Metro line (Gia Dinh Park Station) Metro No.5 line (station Lang Cha Ca) and Tan Son Nhat airport and connect with.-Hoang Van Thu Park has 2 acre mini Depot.8. investment method: ODA, PPP (BOT, BOT and BT mix)9. contact person:Trustees of the urban railway Address: No. 29, Le Quy Don Street, seven towns, District 3, Ho Chi Minh City. Phone number: [phone]-[phone] Fax number: [phone]-(08)3930.949810. Note:Metro No.5 line from present Tan Son Nhat Airport (Chapter 4 b-line) of the Lang Cha Ca regions section to the Korea International Cooperation Agency (KOICA) and help to advance actionable research and creating a possible research project, scheduled for completion in 2017.

Kết quả (Anh) 2:

7. general information of the project
in Ho Chi Minh City to-2020 transportation development master plan adjustment and According to the Prime Minister decision 568 / QD-Ttg dated April 8, 2013 for the approval of the 2020 and subsequent vision:
● route: Gia Dinh Park station (4th line) - Nguyen Thai Son - Hong Ha - Tan Son Nhat International Airport terminal - Truong Son -. Hoang Van Thu- Lang Cha Ca station (5th line)
● Metro fourth Metro Chapter 4B route is in the basement route Line connecting from (Gia Dinh Park Station) Metro fifth Line and (Lang Cha Ca Station) and the Tan Son Nhat Airport.
● There are two hectares of Minidepotto to Hoang Van Thu Park.
8. investment scheme:
ODA, PPP (BOT, BOT and BT mixing)
9. Contact:
Urban Railway Management Committee
Address: No. 29, Le Quy Don Street, 7 Town, District 3, Ho Chi Minh City.
Telephone number: [phone] - [phone]
Fax number: [phone] - [phone]
10. Notes:
- Currently Tan Son Nhat Metro fifth Line from the airport (the 4B-1 Line) and Lang Cha Ca region of lead interval is support for the implementation possible research projects to create and pre-feasibility study on the Korea International cooperation agency (KOICA), which is scheduled for completion in 2017.

Kết quả (Anh) 3:

7. The general information of the projectMaster in Ho Chi Minh City transportation development plan adjustment, until the year 2020 Vision beyond the approved 2013 on April 8, the Prime Minister decided to Ttg 568 and QD and:By bus: Gia Dinh Park Station on No. 4 Nguyen Thai Son – Hong Ha -- Tan Son Nhat International Airport Terminal Truong Son – and Hoang Van Thu -- Lang Cha Ca station according to the fifth lineIn the fourth B by metro underground metro line No. 4 line Gia Dinh Park Metro station from the line connecting the Lang Cha Ca station and Tan Son Nhat airport.In Hoang Van Thu Park 2 hectares of mini pot.Investment strategy: 8.The ODA PPP of BT BOT, BOT and mixed.Contact: 9.Urban Railway Management CommitteeAddress: No. 29, Le Quy Don street, town, township, Ho Chi Minh City.Telephone number: 3930.9495 08) and 3930.9496 08Fax number: (08) and 3930.9498 3930.9497 08Note: 10.Metro Line 5 from the current 4 Tan Son Nhat Airport B 1 line of international cooperation and to Lang Cha Ca KOICA area in Korea and to enable support for the investigation of possible research project is scheduled for completion in 2017.