合意書に記載が必要な内容：- NANIWA VNがNANIWA VN

合意書に記載が必要な内容：
- NANIWA VNがNANIWA VN とナニワ研磨工業との契約書No.XXXXXXを実施する為に、
ナニワ研磨工業がナニワ研磨工業のオーダー製品を製造する為に、金型を提供します。
- 金型の種類、数量 (金型の情報を記載)
- NANIWA VNに金型を納品するベトナムの取引先会社名（金型会社の情報）
- NANIWA VN が預かる金型について、製造完了後（その製品を製造しなくなった場合）、
どのように処理をするか記載（本社に返却、若しくは他社に渡す）

留意点：
ベトナムの金型会社がNANIWA VN に金型を納品する際、本社に輸出するが
NANIWA VNへの現地納品で、輸出するという形で通関申告書を作成する必要があります。
また、NANIWA VNが金型を受取る場合、本社から預かる金型のため、
輸入（一時輸入再輸出）通関申告書を作成する必要がございます。
上記の通関申告書を作成しない場合は、今後NANIWA VN が 本社へ返却することが
出来ない可能性があるためです。


以上、ご査収の程何卒よろしくお願い申し上げます。
ご質問、ご不明点等ございましたら、お手数ですがご連絡ください。

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận của bạn là cần thiết:-NANIWA VN để thực hiện thỏa thuận No.XXXXXX NANIWA VN và Naniwa cắt và đánh bóng ngành công nghiệp và choCho Naniwa cắt và đánh bóng ngành công nghiệp sản xuất tàu Naniwa đánh bóng ngành công nghiệp đặt hàng các sản phẩm khuôn mẫu.-Nấm mốc loại, số lượng (trong thông tin chết)-Để cung cấp khuôn mẫu ở NANIWA VN Việt Nam kinh doanh đối tác công ty (thông tin công ty chết) -NANIWA VN giữ khuôn cho sản xuất sau (nếu nó không còn sản xuất các sản phẩm),Mô tả làm thế nào để xử lý (quay trở lại các thông qua trụ sở chính hoặc các công ty)Điểm cần ghi nhớ:Khi cung cấp các chết cho công ty khuôn NANIWA VN Việt Nam để xuất khẩu sang văn phòng công tyBạn cần phải tạo ra trong các hình thức của địa phương gửi đến NANIWA VN xuất khẩu khai thuê hải quan.Ngoài ra, nấm mốc NANIWA VN chết nếu kinh doanh văn phòng cho cácBạn sẽ cần phải tạo một (tạm nhập tái xuất khẩu) tờ khai Hải quan nhập khẩu.Nếu bạn không tạo một khai thuê hải quan VN NANIWA trong tương lai ở trên để trở về trụ sởBởi vì nó không phải là không thể.Thông tin thêm về kiểm tra sự chấp nhận của bạn để cảm ơn bạn.Là câu hỏi của bạn, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định phải được mô tả nội dung:
- để Naniwa VN là thực hiện các hợp đồng với No.XXXXXX Naniwa VN và Naniwa đánh bóng công nghiệp,
để Naniwa đánh bóng công nghiệp để sản xuất một thứ sản phẩm của ngành công nghiệp Naniwa đánh bóng, nấm mốc để cung cấp.
- Các loại nấm mốc, số lượng (được mô tả thông tin của nấm mốc)
- Naniwa VN Việt Nam của tên công ty đối tác kinh doanh mà bạn muốn cung cấp khuôn (thông tin của công ty khuôn)
- Naniwa VN là mốc mà giữ, sau khi hoàn thành sản xuất ( Nếu bạn không còn sản xuất các sản phẩm của nó),
quay trở lại như thế nào mô tả hoặc chế biến (trụ sở chính, hoặc thông qua các công ty khác) Lưu ý: khi Việt Nam của công ty khuôn mẫu để cung cấp các khuôn trong Naniwa VN, xuất khẩu sang trụ sở chính Suruga trong giao hàng địa phương để Naniwa VN, bạn cần phải tạo ra một tờ khai hải quan theo hình thức xuất khẩu. Ngoài ra, nếu các Naniwa VN nhận được một khuôn, vì khuôn sẽ được tham gia từ trụ sở chính, có một nhu cầu để tạo ra một nhập khẩu (tạm nhập tái xuất) các tờ khai hải quan. Nếu bạn không muốn để tạo ra các tờ khai hải quan, để được trở lại trong tương lai Naniwa VN là đến trụ sở vì có một khả năng mà không thể được. Hay hơn nữa, chúng tôi muốn khiêm tốn cảm ơn đủ cho Sashu của bạn. Câu hỏi: Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, vv, xin lỗi làm phiền bạn, nhưng xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.