Chào anh, Em gửi anh thông tin phỏn

Chào anh,

Em gửi anh thông tin phỏng vấn với công ty NITORI.
Thời gian phỏng vấn: 13:30 ngày thứ Hai 19/1/2015.
Địa điểm phỏng vấn là địa điểm làm việc của công ty.

Em cũng gửi kèm anh danh sách những câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn,
Anh tham khảo giùm em.

Có thắc mắc gì anh liên hệ với J-SAIGON anh nhé.
Thân mến,


【企業名】
Nitori (Malaysia) Sdn. Bhd - Rep. Office

【勤務地】
6th, ABC Building, 10 Phổ Quang, 2, Tân Bình, Hồ Chí Minh

【勤務時間】
8：00～17：00 土日休み
※基本的に土曜日は休みですが、月に2回ほど、土曜日出勤をして
年間の休日日数の調整を行っています。


１．
【募集ポジション】
商品開発


【仕事内容】
①商品開発に関する指示を日本本社からもらう
②委託工場に指示を出す
③実際に工場に行って商品のサンプルの確認や交渉を行う
④日本本社へ連絡をする

※日本本社とはメール・電話（日本語）で連絡を取り合う。委託工場はビンズン・ロンアン・
ドンナイにあり、ベトナム人担当者の場合はベトナム語でやり取り。他、台湾系や中国系の
企業で日本語人材が担当者の場合は日本語でやり取りを行う。
工場での仕事、オフィスでの仕事は半分ずつ位です。

※委託工場へはスタッフ自らが社用車を運転して行きます。

※その他、日本人出張者のアテンドや1週間位の短期出張（主に日本やマレーシア）
もあり。


【必要条件】
・日本語を使って仕事ができる事（メール・電話・会話）
・車の免許を持っていること（今は運転していなくても良い）



※新卒、未経験者可能

Kết quả (Việt) 1:

Chào anh, Em g khử tôi anh thông tin ph ỏ ng v đấy n v đã dần dần tôi công ty NITORI. Th gọi tôi gian ph ỏ ng v đấy n: 13:19 / 1 / 2015, được làm bằng Hai, ngày 30 th.DJ nghề một phim thể m ph ỏ ng v đấy n là đ nghề một phim thể m làm vi nhiệt c c ủ một công ty... Em cũng g khử tôi kèm anh danh sách nh Những ng câu h ỏ tôi thư gọi của g ặ p khi ph ỏ ng v đấy n, Anh tham kh ả o giùm em. Có th ắ c m ắ c gì anh liên h nhiệt v đã là dần dần i J-SAIGON anh nhé. Thân m thủ đô huế n,[Tên] Sdn. Nitori (Malaysia) Bhd - Rep... văn phòng[Vị trí] 6, 2, tòa nhà ABC, 10 Ph ổ Quang, Tân Bình, H đồng Chí Minh[Giờ làm việc] 8:00-17:00 thứ bảy và Chủ Nhật* Về cơ bản vào thứ bảy là một kỳ nghỉ, nhưng để làm việc khoảng 2 lần một tháng, ngày thứ bảyTiến hành điều chỉnh số ngày nghỉ của năm.1.[Vị trí tuyển dụng] Phát triển sản phẩm [Nhiệm vụ](1) lấy chỉ dẫn phát triển sản phẩm từ trụ sở chính của Nhật bản(2) đưa ra các hướng dẫn để các nhà máy gia công phần mềm(3) thực sự đã đi đến nhà máy và sản phẩm mẫu đánh giá và đàm phán(4) để liên lạc với trụ sở chính của Nhật bản* Nhật bản trụ sở chính và thư điện tử để giữ liên lạc trên điện thoại (để Nhật bản). Lô hàng nhà máy, tỉnh dài một Tọa lạc tại tỉnh Đồng Nai, Việt Nam những người đại diện cho Việt Nam trong trao đổi. Ngoài ra, Đài Loan và Trung QuốcỞ công ty Nhật Bản Nhật bản nhân viên đại diện nếu bạn tương tác với Nhật bản. Nhà máy làm việc, làm việc trong văn phòng là một nửa lớn nhất.* Bên ngoài nhà máy nhân viên công ty lái xe một chiếc xe sẽ đi.* Chi nhánh Nhật bản tham dự hoặc chuyến đi ngắn về một tuần (chủ yếu là Nhật bản và Malaysia).Cũng và. [Yêu cầu] -Có thể làm việc với Nhật bản để nó (email và điện thoại cuộc trò chuyện)Vâng, có giấy phép của xe bây giờ lái xe (kể cả)* Tại sinh viên tốt nghiệp, người thiếu kinh nghiệm có thể

Kết quả (Việt) 2:

Chao anh, Em Gui anh Thong tin Phong Vân Voi Công Ty Nitori. Thoi Gian Van Phong :. 01:30 Ngày Thu Hai 19/1/2015. Địa điểm Phong Vân is Địa điểm Lam Viec of Công Ty Em Cung Gui Kem anh Danh Sach Nhung Cau Hoi Thuong Gap while Phong Vân,. Anh Tham Khao giùm em. Co Thác Mac Gi anh Liên Ông Voi J-SAIGON anh Nhé Thần Men, [Tên công ty] Nitori (Malaysia) Sdn Bhd - Văn phòng đại diện .. [ vị trí] 6, ABC Building, 10 Phổ Quang, 2, Tân Bình, Hồ Chí Minh [giờ làm việc] 8:00-17:00 ngày cuối tuần và ngày lễ ※ cơ bản thứ bảy nhưng đã tắt, và khoảng hai lần một tháng, thứ bảy bởi sự tham dự và đó là ngày nghỉ lễ của sự điều chỉnh của năm. 1. [Open vị trí] phát triển sản phẩm [việc] nội dung hướng dẫn ① phát triển sản phẩm có được từ Nhật Bản trụ sở ban hành một chỉ dẫn để các nhà máy ② ủy thực sự đã đi đến nhà máy để xác nhận và đàm phán của một mẫu hàng ③ đến số liên lạc để ④ trụ sở chính Nhật Bản ※ Các trụ sở Nhật Bản để giữ liên lạc bằng e-mail, điện thoại (Nhật Bản). Nhà máy lô hàng Bình Dương, Long An, nằm ​​ở Đồng Nai, Việt trao đổi trong các trường hợp cán bộ Việt Nam. Khác, Đài Loan và Trung Quốc của các sàn giao dịch tại Nhật Bản nếu nhân viên nguồn nhân lực của Nhật Bản trong công ty. Công việc nhà máy, làm việc trong văn phòng là một nơi một nửa. ※ là hoa hồng nhà máy sẽ đi nhân viên của mình là lái xe của công ty. ※ khác, chuyến đi công tác ngắn hạn của các du khách kinh doanh Nhật Bản của các tiếp viên và khoảng một tuần (chủ yếu là Nhật Bản và Malaysia) cũng có sẵn. [Yêu cầu], được làm việc với Nhật Bản (e-mail, điện thoại và trò chuyện) mà có một giấy phép cho xe hơi (mà có thể không được lái xe bây giờ) mới tốt nghiệp ※, có thể thiếu kinh nghiệm người