きょう こぐちから、こうつうひ(transport')のしはらい おね

きょう こぐちから、こうつうひ(transport')のしはらい おねがいします。
12月31日 Yenさんの きゅうよ しはらい おねがいします。
Yenさんの給与改定を1月から予定しています。
1点リマインドです。

Yenさんの給与には、年間1ヵ月の賞与があります。
雇用契約書や通知書には、支払時期を明言していませんが
テト賞与を想定して設定しています。
（年収の分割支給のようなもので、業績等に関係なく満額支給です。）

したがって、7月～12月（半年分）として
テトまでに150USD支給したいと考えていますので
12月分給与計算時に、再度ご連絡します。

Kết quả (Anh) 1:

Power ride today, traffic tips (transport ') of shiharai, please.In December it's everyone shiharai thank you.Revision of salaries of the yen, will from January 1.It is one point reminded.Yen's salary, the annual one-month bonus.Not saying the payment period to the employment contract or written notice of theIs set, assuming the Tet bonuses.(Like a split payment of the income is earnings without regard to 26,000. ）Therefore, July-December (6 months min) asSo think ago Tet and paid 150 USDDecember: Payroll computation time to again contact the.

Kết quả (Anh) 2:

Today from small, it pays ask of Kotsuhi (transport ').
Mr. payroll will ask of Yen December 31.
The salary revision of the Yen's I is scheduled from January.
It is one point remind. The Yen's salary, there is a bonus of year one month. The employment contract and notice, does not it clear the timing of payment, but it is set to assume the Tet bonuses. (It is like a annual income of the split payment, it is the full amount paid, regardless of the performance, and the like.) Thus, from July to December (half a year) as it 150USD payment you want and think we do therefore before Tet during December salary calculation , we will contact you again.

Kết quả (Anh) 3:

From today, or into one mode of transport for payment, please. At 31 December Yen armadillo's payment, please. At the Yen's revised salary schedule in January. Remind at one point. Too Yen's salary, bonus for a month. A contract of employment or written notice is not the time to set up the assumption of Tet bonus. As the payment of income division, regardless of the results in full payment). TooTherefore, from July to December (six months). USD tet to 150, so I would like to pay at the time of 12 minutes, payroll, contact us again.