第2次世界大戦後、多くの途上国 では輸入代替戦略に基づき内向きに工業化

第2次世界大戦後、多くの途上国 では輸入代替戦略に基づき内向きに工業化を進める こととなった。すなわち 何らかの輸入制限措置を政府が設定し 、国内のすでに ある 市場 を 国際市場から隔離 し 、 保護 • 育成 するものであった 。 その輸入代替工業に要な資本財 、 社会的間接資本財 、 あるいはこれら にインプットされる中間原材料は優先的に輸入が図ら れたのである 。 実際 1950 ~ 60 年代 の多くの途上国ではこの 戦略に反応して独立直後の初めての工業化を着実に実現していったのである 。とりわけ東 • 東南アジア諸国では繊維 • 衣服身の回り品 あるいは電気製品などの最終消費財産業が順調に輸入代替されてきた 。 この背景には 農業部門の外延的拡大 ( 耕地の拡大 、 土地 の量的拡大 、 widening ) 、 それに続く政府による 灌漑事業 、肥料投入等による内包的増大 ( 土地生産性の向上土地 の質的改善 , deepening ) 、 さらにその後の 「 緑の革命 」 による 継続的で長期の生産性 の上昇があったことは言うまでもない 。 しかし 、 こうした着実な成功はまさにそれ ゆえに限界にも達することとなった。

そもそも輸入代替戦略を採用した途上国は国内の需要規模すなわち人口 がそれほど大きくはない 国々が中心であった 。 こうした 国々の農業・工業両部門が 政策的保護の下に着実に成長したため 、 輸入代替 している最終財製品の国内市場がわずかの間に枯渇してしまったので ある。さらに加えて 、 最終製品 、 外国為替 、 資本等の市場 に政府介入 してい た効果が別の 側面で現れてき た 。 最終製品の生産 に要な投入財の輸入は優先的に割り当てられ 、 しかも 、 自国通貨 ( 為替 レート ) も過大評価するよう に 介入していたため 、 自国財が割高となり外国製品の輸入が有利となり 、 派生的 な輸入が増大した。このことは取りもなおさず 割高な自国通貨で世界に供給する輸出産業 ( さらに輸入代替産業の輸出化 ) にとって不利となった 。 この ため輸入代替することで 外貨 を節約するという当初の意図とはうらはらに 、 貿易収支は悪化 してしまっ た。また為替レートの過大評価のための 介入 ( ドル当たり国内通貨の低め誘導 )と同様 に資本市場にも介入し 、 輸入代替工業 に資金を優先的に供給するため金利を低く抑えた 。 この人為的低金利政策はほかの資本集約的な産業にとって有利 に働き 、 結果的 に資本集約的産業もまた拡大することとなった。人為的低金利政策は本来 、 労働集約的輸入代替産業政策的導 するためのものだったのである。

一方 、 こうした 国内経済の動きとは別に第 2 次世界大戦後 4半世紀を過ぎた1960年代末から 70 年代にかけて世界は転換期を迎えていた。 大戦の荒廃から世界経済 、 とりわけ 欧州 ・日本を中心とする先進国経済は順調に回復の度合いを示した。 一方 、 途上国は期待し たほどの実績を上げることなく 、 「 国連の開発の 10 年 」 は失われた 10 年 であったなどと 揶揄された。1 人当たり所得の増大がトリックル • ダウン し て 貧困層に届くであろうことが 、期待されて い たが 、 多くの 国々で絶対的貧困層は解消さ れないままであると主張された。これを背景として途上国 と先進国の双方から転換が期待され 、 1974 年 、 国連が新国際経済秩序 ( New International Economic Order ) を提唱した。

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai, nó đã được quyết định tiến hành với công nghiệp hóa theo hướng dựa trên một số nước đang phát triển trong chiến lược thay thế nhập khẩu. Điều đó được thiết lập bởi chính phủ một số hạn chế nhập khẩu, đã là một thị trường của đất nước được phân lập từ các thị trường quốc tế, nó được dự định để bảo vệ • đào tạo. Các mặt hàng vốn chính trong sự nghiệp công nghiệp thay thế nhập khẩu, hàng hóa vốn trên xã hội, hoặc các nguyên liệu trung gian đó là đầu vào đến này là nhập khẩu ưu đãi được giảm bớt. Trong thực tế, nhiều người trong số 1950-1960 của các nước đang phát triển hơn là bắt đầu đều đặn thực hiện đầu tiên của công nghiệp hóa ngay lập tức sau khi độc lập để đáp ứng với chiến lược này. Đặc biệt là đông • Sợi • ngành công nghiệp hàng tiêu dùng cuối cùng, chẳng hạn như đồ dùng cá nhân may mặc hoặc các sản phẩm điện đang dần thay thế nhập khẩu ở các nước Đông Nam Á. Điều này mở rộng nền extensional của ngành nông nghiệp để (mở rộng đất canh tác, mở rộng lượng của đất, mở rộng), các dự án thủy lợi do chính phủ tiếp theo, bao gồm sự gia tăng của đầu vào phân bón, vv (cải thiện chất lượng của các cải tiến năng suất đất đai của đất, làm sâu sắc hơn), hơn nữa sau đó của nó là cần thiết để nói rằng đã có một sự gia tăng năng suất liên tục và lâu dài là do "cách mạng xanh". Tuy nhiên, những thành công ổn định đã trở nên rất rõ đạt do đó nó hạn chế. Đầu tiên của tất cả các nước đang phát triển không phải là nước quá lớn trong nước có quy mô dân số tức là nhu cầu đã được thông qua các chiến lược thay thế nhập khẩu là trung tâm. Đối với nông nghiệp và công nghiệp cả các lĩnh vực của các quốc gia này đã tăng trưởng đều đặn dưới sự bảo vệ chính trị, bởi vì thị trường trong nước của các sản phẩm hàng hóa cuối cùng được nhập khẩu thay thế đã bị cạn kiệt chỉ trong tôi có. Ngoài ra, sản phẩm cuối cùng, ngoại hối, có hiệu lực, mà đã được chính phủ can thiệp vào thị trường vốn, vv, đã nổi lên ở một khía cạnh khác nhau. Nhập khẩu chính của hàng hóa đầu vào trong sản xuất sản phẩm cuối cùng được gán ưu tiên, hơn nữa, đồng nội tệ (tỷ giá hối đoái) cũng đã phải can thiệp để đánh giá quá cao, được nhập khẩu thế mạnh của các sản phẩm nước ngoài hàng hóa trong nước trở nên đắt hơn, nhập khẩu tăng phái sinh. Đây là một bất lợi cho ngành công nghiệp xuất khẩu để cung cấp cho thế giới (và xuất khẩu của ngành công nghiệp thay thế nhập khẩu) trong nội tệ tương đối đắt tiền không được chữa lành ngay cả chim. Mặc dù ý định ban đầu của tiết kiệm ngoại hối bằng cách thay thế nhập khẩu cho điều này, cán cân thương mại trở nên tồi tệ. Tỷ giá hối đoái can thiệp quá mức (cảm ứng thấp hơn đô la mỗi nội tệ) cho việc đánh giá cũng can thiệp vào thị trường vốn cùng một cách và tiếp tục giữ lãi suất thấp để cung cấp nguồn vốn ưu tiên cho ngành công nghiệp thay thế nhập khẩu. Chính sách lãi suất thấp giả tạo này sẽ được ủng hộ cho các ngành công nghiệp thâm dụng vốn khác, kết quả trong ngành công nghiệp thâm dụng vốn cũng đã được quyết định rằng để mở rộng. Nhân tạo chính sách lãi suất thấp là được dành cho ban, chính sách công nghiệp thay thế nhập khẩu lao động Tekishirube. Mặt khác, những năm 70 thế giới từ cuối những năm 1960 để tách quá khứ chiến tranh thế giới II sau bốn nửa thế kỷ của sự chuyển động của các nền kinh tế trong nước đã đạt một bước ngoặt. Các nền kinh tế thế giới từ sự tàn phá của chiến tranh, đặc biệt là châu Âu và Nhật Bản là những nền kinh tế phát triển trung tâm cho thấy một mức độ đều đặn phục hồi. Mặt khác, các nước đang phát triển mà không làm tăng hiệu suất của nhiều hơn dự kiến, "10 năm phát triển Liên Hợp Quốc" đã được chế nhạo như vậy là một thập kỷ bị mất. Đó là sự gia tăng của thu nhập bình quân đầu người sẽ đạt tới người nghèo để nhỏ giọt • xuống, đã được dự kiến, nó đã được tuyên bố rằng nghèo đói tuyệt đối ở nhiều nước vẫn chưa được giải quyết. Điều này được dự kiến sẽ thay đổi từ cả hai nước đang phát triển và phát triển như là một nền tảng, năm 1974, Liên Hợp Quốc đã đề xuất một trật tự kinh tế quốc tế mới (trật tự kinh tế quốc tế mới).