CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----o0o----


GIẤY GIẢI TRÌNH SỔ TIẾT KIỆM
Kính gửi: Trường Nhật ngữ Shizuoka
Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản
Tôi xin trình bày về vấn đề liên quan đến sổ tiết kiệm của tôi như sau:
Hiện nay tôi đang làm công việc kinh doanh trang trại, mức thu nhập gần đây của tôi khoảng 308,763,000 VNĐ.
Với thực trạng nền kinh tế Việt Nam hiện nay, gửi tiền vào ngân hàng để lấy tiền lại là không hoàn toàn đơn giản. Bởi lãi suất của ngân hàng thay đổi liên tục vì vậy tôi đã không gửi tiền trong ngân hàng mà dùng tiền tiết kiệm để đầu tư phát triển kinh doanh trang trại.
Hiện nay, con trai tôi đang làm thủ tục đi du học. Do yêu cầu từ phía nhà trường nên tôi đã gửi tiền trong ngân hàng để có thể hoàn tất thủ tục du học.
Tôi xin cam đoan những lời tôi khai trên là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.
Rất mong nhận được sự giúp đỡ của cục xuất nhập cảnh Nhật Bản./

Vĩnh Phúc, ngày…..tháng …..năm 2015
Người làm đơn

Kết quả (Việt) 1:

C Ộ NG HÒA XÃ H Ộ TÔI CH Ủ NGHĨA VI Ệ T NAMĐ tùy thuộc c l ngập p-t thực do-H Hà nh phúc---o 0o---GI Ấ Y GI Ả TÔI TRÌNH S Ổ TI Ế T KI Ệ MPhủ g khử i: Trư gọi ng Nh ngập t ng Những Shizuoka C ụ c xu đấy t nh ngập p c ả nh Nh ngập t B ả nTôi xin trình bày v nhiều v đấy n đ nhiều liên quan đ thủ đô huế n s ổ ti thủ đô huế t ki nhiệt m c ủ một tôi như sau:Hi Việt n nay tôi đang làm công vi nhiệt c kinh doanh trang tr Hà i, m được làm bằng c thu nh ngập p g gỗ n đây c ủ một tôi kho ả ng 308, 763000 VNĐ.V đã dần dần tôi th thực c tr Hà ng n nhiều kinh n t thủ đô huế Vi nhiệt t hi Nam Việt g khử tôi ti nhiều n, n nay vào ngân hàng đ thể l đấy y ti nhiều n l Hà tôi là không hoàn toàn thể gi ả n. B nhầm tôi lãi su đấy t c ủ một ngân hàng thay đ ổ i liên t ụ c vì v ngập y tôi đã không g khử tôi ti nhiều n trong ngân hàng mà dùng ti nhiều n ti thủ đô huế t ki nhiệt m đ thể đ gỗ u tư phát tri thể n kinh doanh trang tr Hà tôi.Hi Việt n nay, con trai tôi đang làm th ủ t ụ phim du h bọc c. Làm yêu c gỗ u t ừ phía nhà trư gọi ng nên tôi đã g khử tôi ti nhiều n trong ngân hàng đ thể có th thể hoàn t đấy t th ủ t ụ du h bọc c.Tôi xin cam đoan nh Những ng l gọi tôi tôi khai trên là đúng s thực th ngập t, n thủ đô huế u sai tôi Xin suo ch nghề u hoàn toàn trách m trư đã dần dần c pháp lu ngập nhiệt.R đấy t mong nh ngập n đư nhược c s thực giúp đ của bạn c ủ một c ụ c xu đấy t nh ngập p c ả nh Nh ngập t B ả n. /Ngà y...th Tề... n ăm 2015, Vĩnh Phúc Ngư gọi tôi làm thể

Kết quả (Việt) 2:

CONG Hòa XA HOI CHU NGHIA Việt NAM
Độc Lập - Tự do - Hạnh Phúc
---- o0o ---- GIẤY GIAI TRINH SO tiet kiem Kinh Gui: Trường Nhật Ngữ Shizuoka Cuc Xuat Nhap Canh Nhật Ban Toi xin Trinh Bay Ve Văn Đế Liên quan Djen Vì vậy, Tiết Kiệm cua toi Nhu sau:. Hien nay Toi Đằng Lâm Công Viec Kinh Doanh Trang Trai, Muc thu Nhap recently cua toi Khoang 308.763.000 VNĐ Voi Thục Trang Nen Kinh Te Việt Nam Hien nay, Gui Tien Vao Ngan Hàng Đệ Lay Tien Lai is Khong Hoan Toan Đơn Giản. Boi Lai Suat of Ngân Hàng changed Liên Túc Vi Vay Toi Dja Khong Gui Tiến Trọng Ngân Hàng Mà Dũng Tiến Tiết Kiệm Đế Đầu Tư Phát Triển Kinh Doanh Trang Trai. Hien nay, lừa Trai Toi Đáng Lam Thủ Túc Dji du Hoc. Do Yêu Cầu Từ Phia nhà Trương Nen Toi Dja Gui Tiến Trọng Ngân Hàng Đệ Co The Hoan Tat Thủ Túc du ​​hoc. Toi xin cam đoan Nhung Loi Toi khai Tren is true Sự Thật, Neu sai Toi xin Chiu Hoàn Toàn Trạch Nhiệm Truoc Pháp Luật. Rat mong received Su Giup đồ của Cuc Xuat Nhap Canh Nhật Bản. / Vĩnh Phúc, Ngày ... ..Thang ... ..Nam 2015 Nguoi Lam Đôn