日頃よりご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。このページは、「テ

日頃よりご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
このページは、「テイルズ オブ アスタリア」に関するデータ復旧の受付窓口です。

以下の注意事項を必ずご確認いただき、ご同意いただいた上で、お手続きにお進みください。
同意いただいた方のみ、お手続きが可能です。

-------------------------------
■復旧に関するご注意（※必ずお読みください）
・ご連絡いただいた情報からデータの特定ができない場合や、情報が不足している場合は復旧対応を承ることができません。出来る限り詳細な情報をご記入いただきますよう、お願いたします。
・データの特定ができた場合であっても、データの状態等によっては、復旧が不可能な場合があります。
・複数のデータの統合は出来ません。
・機種変更等によるゲームデータの引き継ぎはアプリ内の操作で実施いただけます。
「メニュー→データの引き継ぎ」をご確認ください。
・データ復旧に起因して、お客様または第三者が何らかの損害を被った場合であっても、故意又は重大な過失がある場合を除き、本サービスに関連してお客様に発生したいかなる障害について、株式会社バンダイナムコエンターテインメントは責任を負わないものとします。
・データの復旧は、お申し出後から、最大で二週間程度かかります。

■申出方法
引き継ぎ情報の復旧をご希望のお客様は、以下の手順にてお申し出ください。
(1)本ページの｢メール送信｣にて、空メールを送信
(2)上記メールへの返信として、自動的にお客様のアドレス宛にURLが記載されたメールを送信
(3)受信したメールに記載されたURLへアクセス
※メールが受信できない場合は、以下の確認をお願いします。
・ドメイン指定受信の解除：｢net.bandai.co.jp｣、「crais.channel.or.jp」のドメイン解除をお願い致します。
・URL付きのメール受信拒否の解除：一括設定等、URL付きのメールを拒否設定されている場合は、設定解除をお願いします。
上記設定を行っても届かない場合は、PCのメールアドレス(gmail等)より空メールの送信をお試しください。
(4)ページ内にて、ユーザーID、クエスト進行状況等の情報を記入して送信後、申出受付と致します。

■弊社からのご案内
データの確認ができ次第、お申し出時にご記入いただいたメールアドレスへ、ご連絡致します。

■個人情報に関して
お申し出時にいただきました個人情報に関しましては、データ復旧に関する対応にのみ、使用致します。
-------------------------------

手続きについては、下記｢メール送信｣のリンクから、空メールをお送りいただき、自動返信されるメールに記載されたURLにアクセスし、手続を進めてください。
※ご注意：ドメイン指定受信を設定されている場合、返信メールを受け取ることができません。
お手数ですが、予め｢net.bandai.co.jp｣と「crais.channel.or.jp」のドメイン解除を行ってからお手続きください。

※お問い合わせは日本語以外ではお受けしておりません。
Inquiries can only be accepted in Japanese.

Kết quả (Việt) 1:

日頃よりご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。このページは、「テイルズ オブ アスタリア」に関するデータ復旧の受付窓口です。以下の注意事項を必ずご確認いただき、ご同意いただいた上で、お手続きにお進みください。同意いただいた方のみ、お手続きが可能です。-------------------------------■復旧に関するご注意（※必ずお読みください）・ご連絡いただいた情報からデータの特定ができない場合や、情報が不足している場合は復旧対応を承ることができません。出来る限り詳細な情報をご記入いただきますよう、お願いたします。・データの特定ができた場合であっても、データの状態等によっては、復旧が不可能な場合があります。・複数のデータの統合は出来ません。・機種変更等によるゲームデータの引き継ぎはアプリ内の操作で実施いただけます。 「メニュー→データの引き継ぎ」をご確認ください。・データ復旧に起因して、お客様または第三者が何らかの損害を被った場合であっても、故意又は重大な過失がある場合を除き、本サービスに関連してお客様に発生したいかなる障害について、株式会社バンダイナムコエンターテインメントは責任を負わないものとします。-Dữ liệu các phục hồi từ các giao dịch sau khi lên đến khoảng 2 tuần.♦ làm thế nào để yêu cầuKhách hàng muốn khôi phục lại các thông tin được thông qua, xin vui lòng theo các bước sau.(1) gửi email trống gửi email Trang này(2) gửi thư điện tử như là một thư trả lời email ở trên sẽ tự động bao gồm một URL cho địa chỉ của bạn(3) truy cập vào URL được cung cấp trong email bạn nhận được* Nếu bạn không nhận được email xác nhận xin sau.-Hủy bỏ tên miền: xin vui lòng mở khóa tên miền "net.bandai.co.jp" và "crais.channel.or.jp".-Loại bỏ từ chối e-mail có chứa URL: xin vui lòng mở khóa cài đặt được thiết lập để từ chối thư với URL chương trình vv. Nếu bạn không nhận được các cài đặt này, cố gắng để gửi một thư trống PC địa chỉ email (gmail, vv).4. điền thông tin trang như ID, tiến hành nhiệm vụ, người dùng sau khi gửi yêu cầu đăng ký và sẽ.♦ hướng dẫn từ chúng tôiChúng tôi sẽ liên hệ ngay sau khi xác nhận dữ liệu, yêu cầu của họ tại email địa chỉ đến.♦ bảo mậtLiên quan đến thông tin cá nhân theo yêu cầu và chỉ để hỗ trợ phục hồi dữ liệu, sẽ được sử dụng.-------------------------------Truy cập vào URL trong một email về các thủ tục dưới đây "gửi thư" liên kết và sau đó gửi một email trống rỗng, bài trả lời tự động, để làm mới của bạn.* Xin lưu ý: nếu tên miền sẽ nhận được email trả lời.Xin vui lòng làm theo các thủ tục từ xin lỗi làm phiền bạn, nhưng trước đó, mở khóa tên miền "crais.channel.or.jp" và "net.bandai.co.jp".* Liên hệ ở Nhật bản tiếng Nhật không-chúng tôi không chấp nhận. Thông tin chỉ có thể được chấp nhận ở Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nhận được sự bảo trợ của bạn hơn mỗi ngày, Cảm ơn bạn rất nhiều.
Trang này là bàn tiếp tân của sự phục hồi dữ liệu trên "Tales of Astarea". Các ghi chú sau Hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra ở trên chấp nhận, hãy tiến hành thủ thuật. Chỉ có những người đồng ý, bạn có thể mang các thủ tục cần thiết. ------------------------------- ■ Lưu ý (Vui lòng đọc ※) thu hồi từ, xin vui lòng liên hệ với thông tin của chúng tôi Nếu bạn không thể xác định vị trí và các dữ liệu, nếu thông tin bị mất sẽ không thể nghe thấy sự tương ứng phục hồi. Bạn sẽ điền thông tin chi tiết càng tốt, chào bán được thêm vào. • Ngay cả trong trường hợp các dữ liệu cụ thể, tùy thuộc vào như trạng thái của dữ liệu, có lần khi phục hồi là không thể. Và tích hợp của nhiều dữ liệu không thể được. · Tiếp quản của dữ liệu trò chơi phụ thuộc vào sự thay đổi mô hình và như thế là có sẵn thực hiện trong hoạt động của các ứng dụng. Vui lòng kiểm tra "tiếp quản của menu → dữ liệu". - Do sự phục hồi dữ liệu, ngay cả trong trường hợp khách hàng hoặc bên thứ ba bị thiệt hại, trừ trường hợp có ý định hoặc tổng sơ suất, đối với bất kỳ thất bại cho khách hàng liên quan đến Dịch vụ, NAMCO Bandai Entertainment không chịu trách nhiệm. Phục hồi dữ liệu, sau khi lời đề nghị, phải mất khoảng hai tuần ở mức tối đa. ■ làm thế nào để cung cấp cho khách hàng hy vọng khôi phục lại các thông tin thu, xin vui lòng liên hệ với các thủ tục sau đây. Trong "truyền tải e-mail" (1) trang này, một e-mail trống gửi như một trả lời (2) nêu trên e-mail, tự động e-mail URL gửi đến địa chỉ của bạn đã được mô tả truyền (3) để nhận được e-mail để truy cập URL được liệt kê khi ※ đã không nhận được email, vui lòng kiểm tra như sau. Tên miền chỉ định nhận việc hủy bỏ: "net.bandai.co.jp", cảm ơn bạn để hủy bỏ miền "crais.channel.or.jp". · URL với việc phát hành e-mail tiếp nhận từ chối: Thiết lập hàng loạt, vv, nếu nó được thiết lập từ chối mail với một URL, và yêu cầu unset. Nếu bạn chưa nhận được sau khi cài đặt ở trên, hãy cố gắng gửi trống e-mail từ máy tính của địa chỉ e-mail (gmail, vv). (4) trong trang, sau khi truyền để điền vào một ID người dùng và các thông tin như tiến độ nhiệm vụ, chúng tôi sẽ đảm nhận lời đề nghị chấp nhận. ■ hướng dẫn từ chúng tôi càng sớm càng tốt để xác nhận dữ liệu đến địa chỉ e-mail bạn đã nhập ở thời điểm đề nghị, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn. ■ Đối với thông tin cá nhân với thông tin cá nhân liên quan mà chúng tôi đã có tại thời điểm đề nghị, trong có liên quan tương ứng để phục hồi dữ liệu duy nhất, nó sẽ được sử dụng. ------------------------------- Đối với các thủ tục, từ các liên kết sau đây: "Gửi thư", Chúng tôi gửi cho bạn một e-mail trống, để truy cập vào các URL được cung cấp trong e-mail được tự động trả lời, xin vui lòng hoàn thành các thủ tục. ※ Xin lưu ý: Nếu bạn đã thiết lập các lĩnh vực quy định tiếp nhận, bạn sẽ không thể nhận được một thư trả lời e-mail. Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng xin hãy các thủ tục cần thiết trước khi "net.bandai.co.jp" sau khi thực hiện việc hủy bỏ miền "crais.channel.or.jp". điều tra ※ trừ Nhật Bản không nhận được. Thắc mắc chỉ có thể được chấp nhận ở Nhật Bản.