各位お疲れ様です。９月の施策で学生需要を最大限に取り込む施策を実施しま

各位

お疲れ様です。
９月の施策で学生需要を最大限に取り込む施策を実施します。
１０月以降も学生需要をつなぎとめる策を継続する必要があります。
販促策でも商品でもOKです。

もちろん各月のテーマ、ターゲットに合せた商品、施策が一番重要です。

各自どの時期にどの様なことをやるか計画を考えて下さい。

おでん、FF飲料、カップ麺、スナック、スナック以外の菓子など。

FF飲料は菊川さんからNestleのMILOで販促できないかリクエストがありましたので、ご検討下さい。


不振店対策の会議においてたびたび、学生がいないから売上が悪いということを言い訳にされています。
来年学校が休みの時期に学生が来る様な企画を考えて下さい。
チャンさん、ミニストップで今何のキャンペーンをしてますか。またそれは成功してますか。

以上、宜しくお願いします。

山内

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến,Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Thực hiện các biện pháp trong tháng chín, các biện pháp yêu cầu học sinh vào hầu hết các.Bạn cần để giữ cho các biện pháp kể từ tháng mười, cũng thu hút học sinh nhu cầu.Chiến lược quảng bá các sản phẩm đều là OK.Tất nhiên chủ đề mỗi tháng, nhắm mục tiêu các loại hàng hoá, các biện pháp quan trọng nhất.Hãy xem xét các kế hoạch của chính mình tại bất kỳ thời gian làm gì.Oden bánh kẹo, nước giải khát FF, chén mì, đồ ăn nhẹ, đồ ăn nhẹ, vv.Hoặc nước giải khát FF không quảng cáo ở MILO chút xâm lược từ Kikukawa của yêu cầu, vì vậy xin vui lòng xem xét.Một lý do gì đã là người nghèo lưu biện pháp họp thường xuyên, không có sinh viên nghèo bán.Kế hoạch học ngày lễ đến để năm sau học sinh muốn nghĩ.Chang của, những gì các chiến dịch bây giờ trong một mini?. Cũng, nó sẽ thành công?Cảm ơn bạn nhiều.Yamauchi

Kết quả (Việt) 2:

Thưa

là vũ cho công việc tốt.
Và thực hiện các biện pháp để tận dụng đầy đủ các nhu cầu của học sinh trong các biện pháp của tháng Chín.
Ngay sau ngày chúng tôi sẽ cần phải tiếp tục các biện pháp neo nhu cầu của sinh viên.
OK cũng là thương mại trong các biện pháp khuyến mãi.

Tất nhiên mỗi tháng trong các chủ đề, các sản phẩm phù hợp với các mục tiêu, nó là biện pháp quan trọng là tốt nhất.

Hãy nghĩ về kế hoạch hoặc làm bất cứ điều như vậy trong bất kỳ thời gian riêng của họ.

Oden, FF đồ uống, mì cốc, đồ ăn nhẹ, chẳng hạn như bánh kẹo khác hơn là đồ ăn nhẹ.

Kể từ FF uống Có một yêu cầu hay không được quảng cáo trong MILO của Nestle từ ông Kikukawa, xin vui lòng xem xét.


Thông thường tại một cuộc họp của các biện pháp cửa hàng sụt giảm, nó đã được các lý do là có bán hàng kém vì không có sinh viên.
Hãy trường xem xét thời gian sinh viên muốn đến lập kế hoạch cho phần còn lại trong năm tới.
Chang, bạn đang làm gì trong chiến dịch hiện tại Ministop. Ngoài ra bạn có nó đã thành công.

Hay hơn nữa, cảm ơn bạn.

Yamauchi